Esperanza Spalding - Black Gold текст песни

Chorus:
Hold your head as high as you can,
I love to see you…
For life sometimes is cold and cruel
Baby, no one else will tell you,
So remember that you are
You are black gold, black gold
You are black gold!
Now maybe none else has ever told you so But you’re golden, baby, black with a diamond soul
Think of all the strength you have in you
From the blood you carry within you
Ain’t your man, powerful man
Build us up civilization?
There’ll be folks… putting you down
Don’t get burn, don’t get burn!
Oh, not necessarily everyone will know your world, no, no Think of all the strength you have in you
From the blood you carry within you
Ain’t your man, powerful man
Build us up civilization?
Think of all the strength you have in you
From the blood you carry within you
Ain’t your man, powerful man
Build us up civilization?
Chorus:
Hold your head as high as you can,
I love to see you…
For life sometimes is cold and cruel
Baby, no one else will tell you,
So remember that you are
You are black gold, black gold
You are black gold!
Think of all the strength you have in you
From the blood you carry within you
Ain’t your man, powerful man
Build us a civilization!
Think of all the strength you have in you
From the blood you carry within you
Ain’t your man, powerful man
Build us a civilization!
Chorus:
Hold your head as high as you can,
I love to see you…
For life sometimes is cold and cruel
Baby, no one else will tell you,
So remember that you are
You are black gold, black gold
You are black gold!
You are black gold, black gold
You are black gold!
You are black gold, black gold
You are black gold!

Перевод песни "Black Gold"

Держи голову высоко,
Мне нравится видеть тебя...
Жизнь иногда бывает холодной и жестокой,
Детка, никто другой не скажет тебе,
Поэтому помни, что ты
Ты черное золото, черное золото,
Ты черное золото!

Может быть, никто другой никогда не говорил тебе так,
Но ты золотая, детка, черная с бриллиантовой душой.
Подумай обо всех силах, которые есть в тебе,
О крови, которая течет в твоих жилах.
Разве не твой народ, могущественный народ,
Создал нашу цивилизацию?

Будут люди... которые будут тебя унижать,
Не сгорай, не сгорай!
О, не каждый обязательно поймет твой мир, нет, нет.
Подумай обо всех силах, которые есть в тебе,
О крови, которая течет в твоих жилах.
Разве не твой народ, могущественный народ,
Создал нашу цивилизацию?

Подумай обо всех силах, которые есть в тебе,
О крови, которая течет в твоих жилах.
Разве не твой народ, могущественный народ,
Создал нашу цивилизацию?

Держи голову высоко,
Мне нравится видеть тебя...
Жизнь иногда бывает холодной и жестокой,
Детка, никто другой не скажет тебе,
Поэтому помни, что ты
Ты черное золото, черное золото,
Ты черное золото!

Подумай обо всех силах, которые есть в тебе,
О крови, которая течет в твоих жилах.
Разве не твой народ, могущественный народ,
Создал нашу цивилизацию?

Подумай обо всех силах, которые есть в тебе,
О крови, которая течет в твоих жилах.
Разве не твой народ, могущественный народ,
Создал нашу цивилизацию?

Держи голову высоко,
Мне нравится видеть тебя...
Жизнь иногда бывает холодной и жестокой,
Детка, никто другой не скажет тебе,
Поэтому помни, что ты
Ты черное золото, черное золото,
Ты черное золото!

Ты черное золото, черное золото,
Ты черное золото!
Ты черное золото, черное золото,
Ты черное золото!