Esperanza Spalding - Cantora De Yala текст песни

Santa Leoncia de Farfn
De la Quebrada de Reyes
Baja a las carpas de Yala
Con setenta aos que tiene
La harina del Carnaval
Le pensamienta las sienes
Cuando sobre el mujero
Su canto finito crece
(Estribillo)
Alegre como pocas
Doa Santa se amanece
El manantial de sus coplas va
Por senderos viejos
El manantial de sus coplas va
Despenando su soledad
No hay una pena de amor
Que por su boca no queme
Ni hay en la carpa baguala
Que por ella no se queje
La chicha al amanecer
En los ojos se le duerme
Hasta que un golpe de caja
Cantando la reverdece

Перевод песни "Cantora De Yala"

Санта Леонсия из Фарфана,
Из ущелья королей,
Спускается к палаткам Ялы,
С семьюдесятью годами за плечами.
Пепел карнавала
Напоминает ей о прошлом,
Когда над мужчиной
Ее песня бесконечно растет.

(Припев)
Радостная, как немногие,
Донья Санта просыпается на рассвете,
Источник ее куплетов течет
По старым тропам,
Источник ее куплетов течет,
Разгоняя ее одиночество.

Нет такой боли любви,
Которая не горела бы в ее устах,
Нет такой жалобы в палатке,
Которая не нашла бы отклика в ней.
Чича на рассвете
Усыпляет ее глаза,
До тех пор, пока удар по коробке
Не оживляет ее песню.

О чем песня "Cantora De Yala"

Эта песня рассказывает о пожилой женщине по имени Санта Леонсия де Фарфан, которая живет в горной местности и спускается в долину, чтобы принять участие в карнавале. Несмотря на свой возраст, она полна энергии и жизнелюбия, и ее песни наполнены страстью и эмоциями. Она поет о любви, печали и одиночестве, и ее голос способен пробудить чувства в сердцах окружающих. Песня также описывает атмосферу карнавала, где люди собираются, чтобы танцевать, петь и веселиться.