Esterina - Canzonetta текст песни

Ho chiesto se però fa meno male o non importa
Avere un altro modo bello almeno come quella volta

Ti ho chiesto e non lo sai se è meglio il rosso su quella porta
Mi hai detto: "Dammi almeno le tue labbra un'altra volta"

E io non ho, non ho le tue parole
I tuoi odori e le cicale
Da far cantare

Ho chiesto se per noi c'è un altro posto dietro la porta
Che chiuda fuori quello che è ostile e quello che ci chiede e basta

E ho stretto per un po' il tuo dolore quanto basta
A sentire che non si trova il fondo al bene quando è bene e basta

E io non ho, non ho le tue parole
I tuoi odori e le cicale
Da far cantare

E io non ho, non ho le tue parole
I tuoi odori e le cicale
Da far morire

E la sera del giorno, poi, quando Dio era tra di noi
A cercare le sue dita nella tua risata
La mattina che mi svegliai, era lì alla finestra
A guardar la tua bellezza di quando dormi e basta

Ho chiesto se però fa meno male o non importa
Avere un altro modo bello almeno come quella volta

Перевод песни "Canzonetta"

Я спросил, будет ли меньше боли или это не важно —
Иметь другой прекрасный способ, хотя бы как в тот раз.

Я спросил тебя, и ты не знаешь, лучше ли красный цвет на той двери,
Ты сказала: «Дай мне хотя бы свои губы еще хоть один раз».

А у меня нет, нет твоих слов,
Твоих запахов и цикад,
Чтобы заставить их петь.

Я спросил, есть ли для нас другое место за дверью,
Которое отсечет всё враждебное и то, что просто требует своего?

И я на время сдержал твою боль столько, сколько было нужно,
Слыша, что не найти дна в добре, когда оно — просто добро.

А у меня нет, нет твоих слов,
Твоих запахов и цикад,
Чтобы заставить их петь.

А у меня нет, нет твоих слов,
Твоих запахов и цикад,
Чтобы заставить их умирать.

И вечером того дня, когда Бог был среди нас,
Искал свои пальцы в твоем смехе,
Утром я проснулся — он был там, у окна,
Смотрел на твою красоту, когда ты просто спишь.

Я спросил, будет ли меньше боли или это не важно —
Иметь другой прекрасный способ, хотя бы как в тот раз.