Eths - Proserpina текст песни

Six nuits six jours
Parle à ces voix !
Elle ment, m’a levée mon enfant
Depuis si longtemps
Sème, saigne tout se réveille à l’infini, cendres
Haine, ma peau craquelle !
J’ai tout détruit
Diurne j'épie la nuit
Dieu mon père m’a asservie ici
Seule je suis encore là. Folle
Et je saigne quand je suis seule
Mon père doit me chercher
Depuis je meurs sans jamais partir, depuis
Je m'étrangle sans jamais mourir
Je voudrai m’endormir pour toujours
Sème, saigne tout se réveille à l’infini, cendres
Haine, ma peau craquelle !
J’ai tout détruit
Diurne j'épie la nuit, Dieu mon père m’a asservie ici
Seule je suis encore là. Folle
Je cherche encore mais quoi?
Fille diurne, je fuis la nuit
Dieu mon père m’a asservie ici
J'écoute le vent j'éteins la vie, détruis l’espoir
Moi l’invariable, dernier produit stable je n’ai pas d'âge
Je ne me souviens pas
L’heure est fausse et le temps me dévisage
Moi l'élue, je crois, vois, ploie
Pédophage, j’avale, ma chair mon sang
Mon sang, ma chair, moi je crois

Перевод песни "Proserpina"

Шесть ночей, шесть дней
Говори с этими голосами!
Она лжет, отняла у меня ребенка
С тех самых пор
Сеет, кровоточит, все пробуждается к бесконечности, пепел
Ненависть, моя кожа трескается!
Я разрушила все
Дневной, я подстерегаю ночь
Бог мой отец поработил меня здесь
Она одна, я все еще здесь. Сумасшедшая
И я кровоточу, когда я одна
Мой отец должен найти меня
С тех пор я умираю, не уходя, с тех пор
Я душу выкачиваю, не умирая
Я хотел бы уснуть навсегда
Сеет, кровоточит, все пробуждается к бесконечности, пепел
Ненависть, моя кожа трескается!
Я разрушила все
Дневной, я подстерегаю ночь, Бог мой отец поработил меня здесь
Она одна, я все еще здесь. Сумасшедшая
Я ищу еще, но что?
Дневная дочь, я бегу от ночи
Бог мой отец поработил меня здесь
Я слушаю ветер, гасну жизнь, разрушаю надежду
Я неизменная, последний стабильный продукт, у меня нет возраста
Я не помню
Время ложно, и часы смотрят на меня
Я избранная, я верю, вижу, сгибаюсь
Педофаг, я глотаю, мою плоть мою кровь
Моя кровь, моя плоть, я верю

О чем песня "Proserpina"

Песня "Six nuits six jours" - это крик души, раздираемой внутренними противоречиями и страданиями. Она полна боли, ненависти и отчаяния. В ней говорится о том, как человек чувствует себя пленником своих обстоятельств, разрушившим все вокруг себя и потерявшим связь с реальностью. Возможно, это песня о депрессии, о чувстве бессилия и отчуждении от мира. В ней также есть мотивы религиозного отчуждения и поиска Бога, который, по мнению автора, "ассервирует" его. В целом, песня - это выражение боли и отчаяния, крик о помощи и поиск выхода из тьмы.