Etienne Daho - Le Jour Et La Nuit текст песни

J’constate qu’aujourd’hui toi tu me fuis
Mais ton souvenir lui me poursuit
Le jour et la nuit
Je ne pense qu’as toi mais j’vis avec lui
Ce maudit souvenir qui me poursuit
Le jour et la nuit
Qu’il aille donc voir ailleurs si j’y suis
Ce maudit souvenir qui me poursuit
Le jour et la nuit
J’constate qu’aujourd’hui toi tu me fuis
Mais ton souvenir lui me poursuit
Le jour et la nuit

Перевод песни "Le Jour Et La Nuit"

Я замечаю, что сегодня ты убегаешь от меня,
Но воспоминания о тебе преследуют меня,
Днём и ночью.
Я думаю только о тебе, но живу с ним,
Этим проклятым воспоминанием, которое преследует меня,
Днём и ночью.
Пусть оно уйдёт и посмотрит, есть ли я где-то ещё,
Это проклятое воспоминание, которое преследует меня,
Днём и ночью.
Я замечаю, что сегодня ты убегаешь от меня,
Но воспоминания о тебе преследуют меня,
Днём и ночью.