Etienne Daho - Signé Kiko текст песни

Tout l’après-midi à regarder la pluie
S’en est fallu d’peu pour qu’il en meure d’ennui
S’il avait des sous, s’enfuirait loin d’ici
Dans son île retrouver ses amis
Dans son île où l’attend Lolly
Ses dernières lettres parlent de soleil
De journées lumière, de plaisir au réveil
De poissons dorés, de bateaux, de merveilles
Mais ici, le ciel gris le désole
Mais ici, sa couleur l’isole
Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt
J’me débrouillerai par avion, par bateau
Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt
J’me débrouillerai par avion, par bateau
Signé Kiko
Mais ici, le ciel gris le désole
Mais ici, sa couleur l’isole
Tout l’après-midi à regarder la pluie
S’en est fallu d’peu pour qu’il en meure d’ennui
S’il avait des sous, s’enfuirait loin d’ici
Dans son île retrouver ses amis
Dans son île où l’attend Lolly
Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt
J’me débrouillerai par avion, par bateau
Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt
J’me débrouillerai par avion, par bateau
Signé Kiko
Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt
Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt
Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt
Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt
Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt

Перевод песни "Signé Kiko"

Весь день смотреть на дождь,
Ему чуть не умереть от скуки.
Если бы у него были деньги, он бы убежал отсюда,
На свой остров, чтобы встретиться с друзьями,
На свой остров, где его ждет Лолли.
Его последние письма говорят о солнце,
О светлых днях, о радости пробуждения,
О золотых рыбках, о лодках, о чудесах.
Но здесь серое небо его угнетает,
Но здесь его цвет изолирует.
Лолли,жди меня, я скоро вернусь,
Я доберусь на самолете или на корабле.
Лолли,жди меня, я скоро вернусь,
Я доберусь на самолете или на корабле.
Подписано Кику.
Но здесь серое небо его угнетает,
Но здесь его цвет изолирует.
Весь день смотреть на дождь,
Ему чуть не умереть от скуки.
Если бы у него были деньги, он бы убежал отсюда,
На свой остров, чтобы встретиться с друзьями,
На свой остров, где его ждет Лолли.
Лолли,жди меня, я скоро вернусь,
Я доберусь на самолете или на корабле.
Лолли,жди меня, я скоро вернусь,
Я доберусь на самолете или на корабле.
Подписано Кику.
Лолли,жди меня, я скоро вернусь,
Лолли,жди меня, я скоро вернусь,
Лолли,жди меня, я скоро вернусь,
Лолли,жди меня, я скоро вернусь,
Лолли,жди меня, я скоро вернусь.