Etta James - It Hurts Me So Much текст песни

You know that I love you
and I know that you can love me to
but you can’t be unfaithful
and you sure can’t be untrue
There’s no need to begging please
you never belonged to me
and it hurts me so much
it hurts me so much
hurts me so much
it hurts me so much
I try to be stronger (I want to)
wish my heart right out of the way
can’t take it much longer
This game is getting hard to play
there’s no need to begging please
you never belonged to me
and it hurts me so much
it hurts me so much
hurts me so much
it hurts me so much
Said I want you
and I need you, I want you,
but I can’t have you
Said I want you
there’s no need to begging please
you never belonged to me
and it hurts me so much
it hurts me so much
hurts me so much
it hurts me so much

Перевод песни "It Hurts Me So Much"

Знаю, что ты любишь меня,
и знаю, что ты можешь любить меня также,
но ты не можешь быть неверной,
и ты не можешь быть ложной.
Нет необходимости в мольбах,
ты никогда не принадлежала мне,
и это так больно мне,
это так больно мне,
больно мне так,
это так больно мне.

Пытаюсь быть сильнее (хочу быть),
желаю, чтобы сердце вышло из пути,
не могу это терпеть уже так долго,
эта игра становится слишком трудной.
Нет необходимости в мольбах,
ты никогда не принадлежала мне,
и это так больно мне,
это так больно мне,
больно мне так,
это так больно мне.

Сказал, что хочу тебя,
и сказал, что нужна ты мне, хочу тебя,
но не могу иметь тебя.
Сказал, что хочу тебя,
нет необходимости в мольбах,
ты никогда не принадлежала мне,
и это так больно мне,
это так больно мне,
больно мне так,
это так больно мне.