Etta Jones - I'll Be There текст песни

Try to win her, if you must; spend your dreams in wonder-lust.
When you find she doesn’t care -- I’ll be there.
When you can’t recall her name -- darling -- I still feel the same;
when she’s just an old affair, I’ll be there.
Build your castles in the air, follow fancies, anywhere.
When those castles disappear, I’ll be waiting here.
If you learn you’ve loved in vain -- you know my love will remain -- in my
heart -- for you to share.
I’ll be there!
Oh, I’ll be there!

Перевод песни "I'll Be There"

Попробуй завоевать её, если ты должен; потрать свои мечты на удивительную страсть.
Когда ты обнаружишь, что ей всё равно — я буду там.
Когда ты не сможешь вспомнить её имя — дорогой — я всё равно чувствую то же самое;
когда она станет просто старой любовной связью, я буду там.
Строй свои замки на воздухе, следуй за прихотями, куда угодно.
Когда эти замки исчезнут, я буду ждать здесь.
Если ты узнаешь, что любишь напрасно — знай, моя любовь останется — в моём сердце — для тебя, чтобы разделить.
Я буду там!
О, я буду там!