Euphorbia - Memento текст песни

In somewhere I have gone
In somewhere I have been
I’m under or beneath
Maybe a king
Maybe a slave
Eager for the same old things
That were never answered
The land on my shoulders
Will keep me breathing
My sick skin
On this senseless heat
On this suffocating winter
Can I see more than you?
My sick skin
On this senseless heat
On this suffocating winter
Can I see more than you?
I fill my questions with whispered lies
My senses are weak
My words are silent
My sick skin
On this senseless heat
On this suffocating winter
Can I see more than you?
My sick skin
On this senseless heat
On this suffocating winter
Can I see more than you?
The weight on my back
I don’t feel it anymore
Am I really awake?
My eyes are still closed
Closed
My sick skin
On this senseless heat
On this suffocating winter

Перевод песни "Memento"

Где-то я побывал,
Где-то я был,
Я внизу или глубже,
Может, король,
Может, раб,
Жажду тех же старых вещей,
На которые никогда не было ответа.
Земля на моих плечах
Будет поддерживать мое дыхание.
Моя больная кожа
В этом бессмысленном зное,
В этой удушающей зиме.
Могу ли я увидеть больше, чем ты?
Моя больная кожа
В этом бессмысленном зное,
В этой удушающей зиме.
Могу ли я увидеть больше, чем ты?
Я наполняю свои вопросы шепотом лжи,
Мои чувства слабы,
Мои слова молчаливы,
Моя больная кожа
В этом бессмысленном зное,
В этой удушающей зиме.
Могу ли я увидеть больше, чем ты?
Моя больная кожа
В этом бессмысленном зное,
В этой удушающей зиме.
Могу ли я увидеть больше, чем ты?
Вес на моей спине
Я больше не чувствую,
Я действительно бодрствую?
Мои глаза всё ещё закрыты,
Закрыты.
Моя больная кожа
В этом бессмысленном зное,
В этой удушающей зиме.

О чем песня "Memento"

Смысл этой песни заключается в выражении внутренней боли, отчаяния и поиска смысла в жизни. Автор песни описывает себя как человека, который чувствует себя потерянным и разбитым, с "больной кожей" и слабыми чувствами. Он сомневается в своей способности видеть и понимать мир вокруг себя, и задается вопросом, может ли он увидеть больше, чем другие.

Песня также затрагивает тему эмоционального и физического истощения, а также чувства бессмысленности и безнадежности. Автор песни чувствует, что он не может найти ответы на свои вопросы и что его слова молчат.

В целом, песня является выражением внутренней борьбы и поиска смысла в жизни, в которой автор песни пытается найти свой путь и понять себя и мир вокруг себя.