Evan Blum - Look the Other Way текст песни

We broke apart
I broke your heart
And through the pain
I looked the other way
Things didn’t last
You turned your back
I wasn’t okay
But I looked the other way
I looked the other way
We didn’t talk on your birthday
I’d never thought it’d be this way
I miss your laugh, I miss your face
I hope we reconnect someday
Now, here I am
Writing poems
I’d call to say
But you looked the other way
You can’t blame me
You do it too
To escape the pain
We looked the other way
We looked the other way
It’s been so long now since those days
I know we’ll never be the same
I miss your touch, the things you say
I thought by now we’d be okay
I thought we’d be okay
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, baby
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, baby
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, baby
I’m sorry, I’m sorry, I’m so sorry
We broke apart
I broke your heart
And through the pain
I looked the other way

Перевод песни "Look the Other Way"

Мы разбивались,
Я разбил твое сердце,
И сквозь боль
Я смотрел в другую сторону,
Вещи не задержались,
Ты повернулся спиной,
Я не был в порядке,
Но я смотрел в другую сторону,
Я смотрел в другую сторону.

Мы не разговаривали в твой день рождения,
Я никогда не думал, что так будет,
Мне не хватает твоего смеха, твоего лица,
Надеюсь, мы снова соединимся когда-нибудь,
Теперь вот я,
Пишу стихи,
Я бы позвонил, чтобы сказать,
Но ты смотрел в другую сторону,
Ты не можешь винить меня,
Ты делаешь это тоже,
Чтобы уйти от боли,
Мы смотрели в другую сторону,
Мы смотрели в другую сторону.

Прошло так много времени с тех дней,
Я знаю, что мы никогда не будем такими же,
Мне не хватает твоего прикосновения, вещей, которые ты говоришь,
Я думал, что к тому времени мы уже будем в порядке,
Я думал, что мы будем в порядке,
Прости, прости, прости, малыш,
Прости, прости, прости, малыш,
Прости, прости, прости, малыш,
Прости, прости, я так сожалею,
Мы разбивались,
Я разбил твое сердце,
И сквозь боль
Я смотрел в другую сторону,

О чем песня "Look the Other Way"

Песня про расставание и взаимное обвинение друг друга в том, что каждый "смотрел в другую сторону", не хотел видеть боль и страдания другого. В ней есть и сожаление, и извинения за случившееся. В целом, это песня о боли разлуки и надежде на то, что однажды они снова соединятся.