Evelyn Evelyn - Love Will Tear Us Apart текст песни

When the routine bites hard and ambitions are low
And the resentment rides high but emotions won’t grow
And we’re changing our ways, taking different roads
Then love, love will tear us apart again Why is the bedroom so cold
Turned away on your side?
Is my timing that flawed, our respect run so dry?
Yet there’s still this appeal
That we’ve kept through our lives
Love, love will tear us apart again
Do you cry out in your sleep
All my failings expose?
Get a taste in my mouth
As desperation takes hold
Is it something so good
Just can’t function no more?
When love, love will tear us apart again

Перевод песни "Love Will Tear Us Apart"

Когда рутина больно кусается, а амбиции низки,
И обида взлетает высоко, но эмоции не растут,
И мы меняем свои пути, выбирая разные дороги,
Тогда любовь, любовь снова разорвёт нас на части.

Почему спальня такая холодная?
Отвернулась на свою сторону?
Так ли плохо моё чувство времени, так ли иссяк наш уважение?
И всё же остаётся эта привлекательность,
Которую мы сохранили на протяжении всей жизни.
Любовь, любовь снова разорвёт нас на части.

Ты кричишь во сне,
Раскрывая все мои неудачи?
Во рту у меня появляется горький привкус,
Когда отчаяние берёт верх.
Это что-то такое хорошее,
Что просто больше не может функционировать?
Когда любовь, любовь снова разорвёт нас на части.

О чем песня "Love Will Tear Us Apart"

Любовь может одновременно объединять и разрушать людей. В ней поётся о проблемах в отношениях, когда эмоции угасают, а обиды и разочарования растут. Несмотря на это, остаётся привязанность и желание сохранить отношения, но в конечном итоге любовь становится причиной разрыва. Песня описывает боль и отчаяние, которые сопровождают распад отношений.