My child you must sleep tonight
Or the winter witch will come
She’s angry and she’ll find your bed
From the wood she hears you crying
With her long legs
Fast she’ll run to you
Stay away from the cliff my son
The lady with green hair lives there
She’s savage and cruel, has twisted feet
In a secret cave she hides
She helps our village
In return she wants our children
Look out if you pass by a swamp
The woman of the fog appears
She’s old and she came from the mist
With a rope she will tie your neck
She has no piety
Will strangle and drown you
Soft glow in the dark
There’s a woman waiting for you
Like a vision appeared
Maybe just imagination
Now you can’t escape
Just accept your fate
And believe your eyes
She is here for you tonight
Beautiful creatures
Daughters of nature
Dangerous and generous
Gentle and evil
Lovely faces hide
Merciless hearts
Dream or nightmare?
Shy and fascinating
Rebel and fierce
Wild females
Don’t stare at the Saint of light
With ash she’ll make you blind
She’s blonde and she came from the North
At night with candlelight
If you hear the bell she’s coming to you
Don’t fall in love with her
She’s the fairy of the creeks
Herbs of our mounts she knows
A white dress hides her scaly skin
Her enchanting face
May deceive your heart
If you closely look when fire burns
You’ll see the Salamander
She’s made of flames
Her warm touch kindles your desire
Don’t be dazzled by lust because she will vanish
Beautiful creatures
Daughters of nature
Dangerous and generous
Gentle and evil
Lovely faces hide
Merciless hearts
Dream or nightmare?
Shy and fascinating
Rebel and fierce
Wild females
Now you can’t escape
Just accept your fate
And believe your eyes
She is here for you tonight
Сынок, ты должен уснуть сегодня ночью,
Иначе зимняя ведьма придет.
Она зла и услышит твой плач
Из дерева.
С длинными ногами
Быстро она к тебе побежит.
Держись подальше от обрыва, сын мой,
Там живет дама с зелеными волосами.
Она дикая и жестокая, имеет кривые ноги,
Прячется в тайной пещере.
Она помогает нашей деревне,
Но в обмен требует наших детей.
Будь осторожен, если проходить мимо болота,
Там появится женщина из тумана.
Она старая и вышла из тумана,
С веревкой она завяжет твою шею,
Не имеет милосердия,
Задушит и утопит тебя.
Мягкий свет в темноте,
Там женщина ждет тебя.
Как видение она возникла,
Может быть, просто воображение.
Теперь ты не можешь уйти,
Прими свою судьбу
И поверь своим глазам.
Она здесь для тебя сегодня ночью.
Прекрасные создания,
Дочери природы,
Опасные и щедрые,
Ласковые и злые.
Привлекательные лица
Скрывают безжалостные сердца.
Сон или кошмар?
Скромные и очаровательные,
Бунтарки и яростные,
Дикие женщины.
Не смотри на святую свет,
Она ослепит тебя золой.
Она блондинка и пришла из Севера,
Ночью с огнем.
Если услышишь звон колокола, она идет к тебе.
Не влюбляйся в нее,
Она фея ручьев,
Знает травы наших коней,
Белое платье скрывает ее чешуйчатую кожу,
Очарующее лицо
Может обмануть твое сердце.
Если внимательно смотри, когда огонь горит,
Ты увидишь Саламандру.
Она состоит из пламени,
Ее тепло разжигает твое желание.
Не будь ослеплен похотью, ибо она исчезнет.
Прекрасные создания,
Дочери природы,
Опасные и щедрые,
Ласковые и злые.
Привлекательные лица
Скрывают безжалостные сердца.
Сон или кошмар?
Скромные и очаровательные,
Бунтарки и яростные,
Дикие женщины.
Теперь ты не можешь уйти,
Прими свою судьбу
И поверь своим глазам.
Она здесь для тебя сегодня ночью.
Это предупреждение о разных женских персонажах из фольклора и мифологии, которые могут быть как опасными, так и привлекательными. Они могут быть и добрыми, и жестокими, и могут как оберегать, так и вредить. Песня также подчеркивает, что не стоит доверять внешнему виду и что за красивым лицом может скрываться жестокое сердце. В целом, песня - это напоминание о том, что не все так просто, как кажется на первый взгляд.
1 | When the Sun Sets |
2 | Herons |
3 | The Newborn Spring |
4 | The Lady of the Game |
5 | Azzurrina |