Traversing
This burning landscape
I miss the pouring rain
And all the years I wasted
Trying to be me again
There stands among the mist
A place of many fortunes
Oasis of my sins
The shelter of my virtues
I’m guided by the star
That shines upon your towers
Concealed within your walls
The secrets of our fathers
Rise from dust and blood
A child of eternal war
You’re blessed by God
The one to witness your fall
When the earth beneath the sky
Did not even bear a name
Were the gods just like men
With their desire for fame?
The city of thousands
On its way to demise
Doomed from the start
But I beg you to
Rise from dust and blood
A child of eternal war
You’re blessed by God
The one to witness your fall
I’ve waited too long
Oh, my Babylon!
Every man dies alone
In this Babylon of my own
Преодолевая
Это пылающий ландшафт
Я скучаю по ливню дождя
И по всем годам, потраченным
На попытки снова стать собой
Среди тумана стоит
Место множества судеб
Оазис моих грехов
Убежище моих добродетелей
Я ведом звездой,
Сияющей на твоих башнях
Скрытыми в твоих стенах
Секреты наших отцов
Восстань из праха и крови
Ребенок вечной войны
Ты благословен Богом
Один из свидетелей твоего падения
Когда земля под небом
Еще не имела имени
Были ли боги похожи на людей
С их желанием славы?
Город тысяч
На пути к гибели
Обреченный с самого начала
Но я прошу тебя
Восстань из праха и крови
Ребенок вечной войны
Ты благословен Богом
Один из свидетелей твоего падения
Я ждал слишком долго
О, мой Вавилон!
Каждый человек умирает один
В этом Вавилоне моем собственном