Every Time I Die - Just As Real But Not As Brightly Lit текст песни

Creeping up a wall of glass
I’m entirely made of sand
Lurching up. Feeding back
What the canyon wants, the canyon gets
And the canyon craves an apology and a pound of flesh
I thought I felt
I thought I saw
I thought I knew
So much chatter
Let there be shade
Un-illuminate
Nothing will change
If you don’t lead with your shadow
Let there be shade
Un-illuminate
Exhale the plague
Cloud your vision
An unpainted corner
My kingdom come
Silence tells me I can’t escape it
Now we write our names on the moon in blood
I have set us back twenty centuries
All the letters sent with no address
Is he talking to or talking down to me?
They’ll kill us
They’ll kill us
They’ll kill us, if they have the chance
I hear their conversations
They’d kill us if they had the chance
I’ll be the first to take it
I still feel like someone is watching
Though I’m not sure if that someone is listening
It don’t matter much to my suffering
Because I know for a fact no one’s answering
Let there be shade
Un-illuminate
Nothing will change
If you don’t lead with your shadow
I was on the shoulders of leviathans
But I couldn’t see through the fog of anger
And I failed myself like I did before
My work is lost. All my reckoning
Back to sin. Back to shame
Back into the quicksand
Guarding an empty house
Guarding an empty house
I have lost everything I had found
Sorrow will overcome
Sorrow will overcome

Перевод песни "Just As Real But Not As Brightly Lit"

Пролезая по стене из стекла,
Я полностью сделан из песка.
Лавируя вверх. Питаясь обратно,
Что хочет каньон, каньон получает,
И каньон требует извинений и фунта плоти.

Я думал, что чувствовал,
Я думал, что видел,
Я думал, что знал,
Так много разговоров,
Пусть будет тень,
Не освещай,
Ничего не изменится,
Если не вести за собой свою тень.

Пусть будет тень,
Не освещай,
Избавься от плаги,
Замути свое зрение,
Неокрашенный угол,
Мое царство пришло,
Молчание говорит мне, что я не могу от него уйти.
Теперь мы пишем наши имена на луне кровью,
Я откинул нас назад на двадцать веков,
Все письма отправлены без адреса,
Разговаривает ли он со мной или разговаривает над мной?
Они убьют нас,
Они убьют нас,
Они убьют нас, если у них будет шанс,
Я слышу их разговоры,
Они убьют нас, если у них будет шанс,
Я буду первым, кто это сделает,
Я все еще чувствую, что за мной наблюдают,
Хотя не уверен, что кто-то слушает,
Это не имеет значения для моих страданий,
Потому что знаю наверняка, что никто не отвечает,
Пусть будет тень,
Не освещай,
Ничего не изменится,
Если не вести за собой свою тень.

Я находился на плечах левиафанов,
Но не мог увидеть сквозь туман гнева,
И я предал себя, как и прежде,
Моя работа потеряна. Весь мой расчет,
Обратно к греху. Обратно к стыду,
Обратно в трясину.

Охраняя пустой дом,
Охраняя пустой дом,
Я потерял все, что нашел,
Печаль преодолеет,
Печаль преодолеет.

О чем песня "Just As Real But Not As Brightly Lit"

Песня рассказывает о чувстве вины и потере, вызванной собственными ошибками и неудачами. Голос песни признается в своих ошибках и чувствует, что его работу разрушили собственные эмоции, такие как гнев и стыд. Он также чувствует, что его наблюдает кто-то, и что его могут уничтожить, если он не изменится. В песне есть призыв к переменам и необходимости вести за собой тень, чтобы что-то изменить. В целом, песня - это исповедь о боли, потере и необходимости преодолевать собственные слабости.