Everyone Everywhere - Thermal Dynamics текст песни

Close the door
I’m freezing cold
You said
«Am I letting out the heat
Or am I letting all the cold air in?»
I said
The thermostat is dropping
The heating bill is rising
Now our whole house is freezing
And you think that you’re dying
Close the door
I’m freezing cold
You said
«Am I letting out the heat
Or am I letting all the cold air in?»
I said
Am I letting out the heat
Or am I letting all the cold air in?

Перевод песни "Thermal Dynamics"

Закрой дверь,
Я мерзну от холода.
Ты сказала:
«Выпускаю ли я тепло
Или впускаю всю холодную погоду?»
Я ответил:
Термостат опускается,
Счет за отопление растет,
Теперь весь наш дом мерзнет,
И ты думаешь, что умираешь.

Закрой дверь,
Я мерзну от холода.
Ты сказала:
«Выпускаю ли я тепло
Или впускаю всю холодную погоду?»
Я сказал:
Выпускаю ли я тепло
Или впускаю всю холодную погоду?

О чем песня "Thermal Dynamics"

Смысл песни в том, что между двумя людьми есть разногласие по поводу того, как поддерживать тепло в доме. Один хочет закрыть дверь, чтобы не выпускать тепло, а другой боится, что это приведет к проникновению холода. В результате они оба страдают от холода и не могут прийти к общему решению.