Everything But The Girl - Blame текст песни

I know I wasn’t good
Maybe I was even bad
But I was way too young
To know just what I had
And if I let you down
Now I let you go
But I was so young
And now it’s all gone
I’m the one to blame
I’m the one to blame
You must never think
I wish that you had stayed
Look at where we are
I’m glad you got away
But who’s your daddy now
And where’s your home
You’re living somewhere new
D’you think he’d take me too
I’m the one to blame
I’m the one to blame
Now you forgot the words
Please don’t forget your name
And who gave that to you
Well that was me again
Who let you down and loved you
That was me again
And who’s the one to blame
That was me again
I’m the one to blame
Who let you down and loved you
I’m the one to blame
I’m the one to blame

Перевод песни "Blame"

Я знаю, что не был хорошим,
Может быть, даже плохим,
Но я был слишком молод,
Чтобы понять, что имел.
И если я тебя разочаровал,
Теперь я тебя отпускаю,
Но я был так молод,
И теперь все потеряно.
Я тот, кого винить,
Я тот, кого винить.
Ты не должна думать,
Что я желаю, чтобы ты остался.
Посмотри, где мы находимся,
Я рад, что ты ушел.
Но кто теперь твой папа,
И где твой дом?
Ты живешь где-то в другом месте,
Думаешь, что он взял бы и меня?
Я тот, кого винить,
Я тот, кого винить.
Теперь ты забыла слова,
Пожалуйста, не забывай свое имя,
И кто дал это тебе?
Это снова я,
Кто подводил тебя и любил.
Это снова я,
И кто виноват?
Это снова я,
Я тот, кого винить,
Кто подводил тебя и любил.
Я тот, кого винить,
Я тот, кого винить.

О чем песня "Blame"

Песня про раскаяние и сожаление о разрушенных отношениях. Голос за кадром признается в том, что не был готов к отношениям, не оценил то, что имел, и теперь сожалеет о том, что разрушил это. В песне также есть оттенок ревности и боли оттого, что бывший партнер уже нашел нового человека. В целом, это песня о боли от разлуки и сожалении о прошлых ошибках.