Ewan MacColl - Dirty Old Town текст песни

I met my love by the gas works wall
Dreamed a dream by the old canal
I kissed my girl by the factory wall
Dirty old town, dirty old town
I heard a siren from the docks
Saw a train set the night on fire
I smelled the breeze on the smoky wind
Dirty old town, dirty old town
Clouds are drifting across the streets
Cats are prowling on their beat
Spring’s a girl on the streets at night
Dirty old town, dirty old town
I’m going to make me a big sharp axe — axe!
Shining steel tempered in the fire
I’ll cut you down like an old dead tree
Dirty old town, dirty old town
I met my love by the gas works wall
Dreamed a dream by the old canal
I kissed my girl by the factory wall
Dirty old town, dirty old town
Dirty old town, dirty old town (16x)

Перевод песни "Dirty Old Town"

Я встретил свою любовь у стены газового завода,
Приснилось мне сновидение у старого канала.
Я поцеловал свою девушку у стены фабрики,
Грязный старый городок, грязный старый городок.

Я услышал сирену с доков,
Увидел поезд, который зажег ночь огнем.
Я почувствовал ветер, полный дымного аромата,
Грязный старый городок, грязный старый городок.

Облака плывут над улицами,
Коты бродят по своим тропам.
Весна - это девушка на улицах ночью,
Грязный старый городок, грязный старый городок.

Я сделаю себе большой острый топор - топор!
Сияющая сталь, закаленная в огне.
Я срублю тебя, как старое мертвое дерево,
Грязный старый городок, грязный старый городок.

Я встретил свою любовь у стены газового завода,
Приснилось мне сновидение у старого канала.
Я поцеловал свою девушку у стены фабрики,
Грязный старый городок, грязный старый городок.

Грязный старый городок, грязный старый городок (16 раз).

О чем песня "Dirty Old Town"

Песня "Dirty Old Town" поётся о любви и жизни в промышленном городе. Она полна образов и запахов города, где есть заводские стены, каналы, сирены, поезда, кошки и ветер. В ней также есть упоминание о большой секире, которая символизирует силу и мощь. В целом, песня - это описание жизни в городе, полном промышленности и индустрии, но также и полном любви и красоты.