Ewigheim - Dürrer Mann текст песни

Auf furchtbar dünnen Beinen
Tritt ein Mann
Den du nicht sehen kannst
Und willst, an dich heran
Er krallt sich fest
Kriecht auf deinen Rücken
Mit seinen dürren Fingern
Will er dich ersticken
Immer fester drückt er zu, der Wicht
Und lacht
Bei jedem Atemzug
Den er dir schwerer macht…
Fortan an jeden Tag
War er ein Teil von dir
Dein ganzes Leben lang
Lässt er sich von dir tragen
Er ist verrückt
Total verrückt nach dir
Er macht dich tot
Duldet keine Fragen
Immer fester drückt er zu
Der Wicht und lacht
Bei jedem Atemzug
Der dich so müde macht…
Schläfst du abends ein
Saugt er dir das Mark aus deinen Knochen
Kommt und macht den Körper grau
Jede kleine Träne trocken
Stielt dir Haar für Haar vom Kopf
Bis dein Schädel und leer
Schafft sich Platz für Depressionen
Kleine Geister, böse Geister, …Geister
Und noch vieles mehr
Und alle, werden sie dich zwicken
Unter Führung, jenes dürren Manns
Der dich hasst
Und kam dich zu ersticken
Einfach so… weil er es mag
Lässt er nie mehr ab von dir
Bis du unaufhörlich schreist
Um Gnade bettelnd, den Verstand verlierst
Hör wie er lacht der dürre Greis
Auf furchtbar dünnen Beinen
Tritt ein Mann
Den du nicht sehen kannst
Und willst, an dich heran
Er krallt sich fest
Kriecht auf deinen Rücken
Mit seinen dürren Fingern
Will er dich ersticken

Перевод песни "Dürrer Mann"

На страшно тонких ногах
Шагает человек
Того, кого не видно
И хочет приблизиться
Он цепляется за тебя
Ползет по твоей спине
Своими сухими пальцами
Он хочет задушить тебя
При каждом вздохе
Он делает его тяжелее для тебя…
С тех пор как ты родился
Он стал частью тебя
На всю твою жизнь
Он позволяет себе быть тобой
Он сумасшедший
Полностью сумасшедший по тебе
Он убивает тебя
Не позволяет задавать вопросы
При каждом вздохе
Он делает тебя усталым…
Когда ты ложишься спать
Он высасывает marrow из твоих костей
Приходит и делает тело серым
Высушивает каждую маленькую слезу
Выдергивает волосы с головы
Пока твой череп не станет пустым
Создает место для депрессий
Маленькие духи, злые духи, …духи
И еще многое другое
И все они будут мучать тебя
Под руководством того сухого старика
Того, кто ненавидит тебя
И пришел тебя задушить
Просто потому, что ему это нравится
Он не отпускает тебя
Пока ты не начнешь кричать
Моля о милости, теряя рассудок
Слушай, как он смеется, сухой старик
На страшно тонких ногах
Шагает человек
Того, кого не видно
И хочет приблизиться
Он цепляется за тебя
Ползет по твоей спине
Своими сухими пальцами
Он хочет задушить тебя

О чем песня "Dürrer Mann"

Она описывает депрессию как незримого врага, который подкрадывается к человеку и душит его, не давая возможности вырваться. В песне говорится о том, как депрессия медленно разрушает человека изнутри, отнимает силы, надевает на него свою тень и не позволяет ему быть самим собой. Она также подчеркивает, что депрессия - это не что-то, что можно увидеть или ощутить физически, но она реальна и может быть разрушительной.