Ewigheim - Stahl trifft Kopf текст песни

Die Gnade unter meinem Bett
Schenkt mir die Geborgenheit
Nimmt alle Angst und lässt mich glauben
Das jederzeit mein Leid vorbei
Da ich sie rufe
Schickt geschwind
Die Gnade mir
Ihr Projektil
Aus engem Lauf
Schnell wie der Wind
Gebe ihm die Richtung
Grund und Ziel
Es nimmt mein Hirn
Und auch sein Haus
Trägt alles fort
In kleinen Teilen
Die sich am Ende
Weit verstreut
Mit meinem Blut
Den Boden teilen
Wenn gnadenlos der Stahl den Kopf
Trifft ungebremst der Friede ein
Verfärbt mein Laken morgenrot
Weist feucht den Weg gen Ewigheim
Den schon so oft mein Geist gegangen
Schritt für Schritt ein langer Traum
Will endlich frei, von Gott verlassen
Hinters letzte Türchen schauen…
Den Blick so starr
Verdreht nach innen
Erschließt sich mir
Ein Trümmerfeld
Das Blut verschmiert
Mit harter Stimme
Erzählt vom Ende
Meiner Welt
Was so verstörend
Wirkt wie heiter
Da der Gedanke
Nicht verklingt
Das Hirn nicht schweigt
Als wohl zerrissen
Vom Projektil
Die Nerven sind
Bis auch das letzte Bild im Stand
Verharrt und platzt
Bleibt nichts als weißes Rauschen
Hochfrequent, zitternd…
Wenn gnadenlos der Stahl den Kopf
Trifft ungebremst der Friede ein
Verfärbt mein Laken morgenrot
Weist feucht den Weg gen Ewigheim
Den schon so oft mein Geist gegangen
Schritt für Schritt ein langer Traum
Will endlich frei, von Gott verlassen
Hinters letzte Türchen schauen…

Перевод песни "Stahl trifft Kopf"

Милость под моей кроватью
Дарит мне уют
Принимает все страхи и позволяет верить,
Что скоро моя боль уйдет
Когда я зову
Она посылает
Милость мне
Ее снаряд
Из тесного ствола
Быстрее ветра
Дай ей направление
Причина и цель
Она берет мой мозг
И даже свой дом
Уносит все
Маленькими частями
Которые в конце
Разбросаны далеко
С моей кровью
Делят землю
Когда неумолимо сталь попадает в голову
Мир приходит неожиданно
Окрашивает мое ложе в багровый цвет
Показывает влажным путем к Вечному дому
Путь, по которому уже так много раз шел мой дух
Шаг за шагом долгий сон
Хочет быть свободным, брошенным Богом
Смотреть за последнюю дверцу…
Смотрю так пристально
Поворачиваю внутрь
Открывается мне
Поле разрушений
Кровь разбросана
С твердым голосом
Рассказывает о конце
Моего мира
Что так шокирует
Смотрится так радостно
Потому что мысль
Не угасает
Мозг не молчит
Как будто разорван
Снарядом
Нервы напряжены
До тех пор, пока последнее изображение не застывает
Замерев и лопнув
Остается только белый шум
Высокочастотный, дрожащий…
Когда неумолимо сталь попадает в голову
Мир приходит неожиданно
Окрашивает мое ложе в багровый цвет
Показывает влажным путем к Вечному дому
Путь, по которому уже так много раз шел мой дух
Шаг за шагом долгий сон
Хочет быть свободным, брошенным Богом
Смотреть за последнюю дверцу…

О чем песня "Stahl trifft Kopf"

Смысл этой песни заключается в описании смерти и освобождения от страданий. В ней говорится о том, как благодать (Gnade) приходит и забирает все страхи и страдания, оставляя после себя мир и покой. В песне также есть отсылки к насилию и разрушению, но в целом она посылает надежду на освобождение и обретение вечного дома.