Exhumed - Defenders of the Grave текст песни

«The security inspired by rank and wealth against these irreverent intrusions
on the sanctuary of the dead, is, as we all know, a mistaken confidence,
since neither marble nor
Heraldry is a protection against such practices; for what the audacious
atrocity of the resurrection-man cannot, the venality of the sexton certainly,
will accomplish» — Thomas Wakely, The Lancet newspaper 1832
«'…a coffin was registered with the expressed purpose of frustrating the
resurrectionists… designed to be made in cast or wrought iron,
with concealed spring catches on the inner
Side of the lid to prevent levering, and joined in such a way as to thwart any
attempt to force the sides of the coffin apart… Some parishes had communal
mortsafes or 'jankers' - huge coffin-shaped pieces of stone or metal put on new
graves.» — Ruth Richardson Death, Dissection, and the Destitute 1987
«Resurrection men, your fate deplore
Retire with fore vexation
Your mystery’s gone, your art’s no more
No more your occupation:
Surgeons no more shall ye ransack
The grave with feelings callous
Tho' on the Old Bailey turn’d your back
Your only hopes the gallows» — Mr. Diben The Patent Cof in 1818
Stalk through hallowed headstones
For notes and coin, trade flesh and bone
Your eternal rest may, become nocturnal wrest
The newly deceased, still bereaved
Snatched from their peace, taken without leave
Truncated repose, for the decomposed
Adamantine clasp of the mortsafe, the muddy bonds of earth
Patent coffins do not vouchsafe, calm repose beneath the turf
Stone walls do not a prison make, nor six feet of sod a grave
Pray the lord your soul to take, you’ll need defenders of the —
Graves' occupants, so dearly prized
But to butcher, not to eulogize
To rest they were laid, now sold under the blade
Who turns the key to the mortsafe, when the sexton stuffs his purse?
Nightwatchmen cannot vouchsafe, calm repose beneath the turf
Stone walls do not a prison make, nor six feet of sod a grave
So pray the lord your soul to take, you’ll need defenders of the grave
Defenders of the grave, hallmarks of this ghoulish age
Defenders of the grave, defenders of the —
Solo — Matthew Harvey
Solo — Michael Burke
Stone walls do not a prison make, nor shovels full of sod a grave
So pray the lord your soul to take, you’ll need defenders of the grave
Defenders of the grave, hallmarks of this ghoulish age
Defenders of the grave, defenders of the — grave

Перевод песни "Defenders of the Grave"

Безопасность, внушаемая чином и богатством, против таких неуважительных вторжений в священный покой мертвых, есть, как мы все знаем, ошибочное доверие, поскольку ни мрамор, ни геральдика не могут защитить от таких действий; ибо то, что не может быть сделано дерзким святотатством могильщика, определенно будет сделано продажным кладбищенским сторожем.

«…гробница была зарегистрирована с явным намерением фрустрировать могильщиков… спроектирована из литого или кованого железа, со скрытыми пружинными защелками на внутренней стороне крышки, чтобы предотвратить поднятие, и соединена таким образом, чтобы усложнить любые попытки разбить стороны гробницы… Некоторые приходы имели общие мортохранилища или 'янки' - огромные гробообразные куски камня или металла, кладущиеся на новые могилы.»

«Могильщики, оплакивайте свою участь
Уйдите с разочарованием
Вашему таинству пришел конец, вашему искусству - конец:
Судьи уже не разорвут вам спины
Хотя на Старом Бейли вы и повернули спину
Ваши единственные надежды - виселица»

Пробегайте между священными надгробиями
За записками и монетами, обменивайте плоть на кости
Ваш вечный покой может, стать ночным сражением
Свежие покойники, еще оплакиваемые
Похищенные из мира, взяты без спроса
Сокращенный отдых, для разлагающихся
Неукротимое обхватывание мортохранилища, грязные узы земли
Патентованные гробницы не гарантируют, спокойного покоя под дерном
Каменные стены не делают тюрьму, и шесть футов земли не делают могилы
Молись Господу, чтобы он забрал твою душу, тебе нужны защитники могилы -
Здесь покоятся, столь дорогие сердцу
Но чтобы расчленять, а не оплакивать
Ложены на покой, теперь проданы под нож
Кто открывает ключ от мортохранилища, когда кладбищенский сторож набивает карман?
Ночные стражи не могут гарантировать, спокойного покоя под дерном
Каменные стены не делают тюрьму, и шесть футов земли не делают могилы
Так молись Господу, чтобы он забрал твою душу, тебе нужны защитники могилы -
Защитники могилы, знаки этого страшного века
Защитники могилы, защитники могилы -

Соло - Мэтью Харви
Соло - Майкл Берк

Каменные стены не делают тюрьму, и лопаты, полные земли, не делают могилы
Так молись Господу, чтобы он забрал твою душу, тебе нужны защитники могилы -
Защитники могилы, знаки этого страшного века
Защитники могилы, защитники могилы - могилы