Exodarap - Le Froid текст песни

Ici, je caille des billes comme un esquimau
Personne t'écoute, on te juge quand tu t'expliques trop
Et si tu t'excites faut garder ton sang froid
Que t'esquive l'autre, invite le à brailler sans toi
Ces paroles, j'essaierai de m'en rappeler
Trop souvent je suis chaud quand le dialogue est gelé
Je m'enflamme, je n'ai pas froid aux yeux et je me sens vivre
J'ai gaspillé tant d'énergie aujourd'hui je me sens vide
En retrait comme le hibou, planqué dans mon igloo
T'es prévenu je descend tout ce qui bouge
Un bac de binouz, un mic' et je t'enterre gros
Tellement violent que même Booba sort de son thermo
C'est chaud, tu veux ma peau ben je t'arrêtes là
Je pose le poids de tes rêves sur une pellicule de verglas
Et si la vie me désire me grâcier
Je m'effacerai au coeur du glacier

Bâtiments de glace pour esprits givrés! (Get Fresh!)
(It's Cold outside)
"Toujours chaud je vis dans un thermo" (It's Cold outside)
Bâtiments de glace pour esprits givrés! (Get Fresh!)
(It's Cold outside)
"Toujours chaud je vis dans un thermo" (It's Cold outside)

Dehors c'est froid, cette musique n'arrange pas les choses
Pas des blagues, j'écris au pic à glace comme Sharon Stones
Tu peux trembler, c'est l'enfer sans les flammes
Vos rappeurs n'ont pas de flows, veulent faire la guerre sans les armes
Tous givrés, le Hip-Hop est un asile, regarde
Ton crew se disloque comme la banquise, on garde
La tête froide, c'est rare dans le milieu
Reste à la maison si ton rap est frileux
Tout est vrai, la frime j'évite
On est prêts, demande a Esko' ou Dj Vince (Get Fresh!)
La nuit j'écris, le jour je rêve, je dors debout
Les yeux fermés parce que j'ai peur de vous
Ce monde est flippant, bruyant, on se relaxe en fumant
Coma sur un divan, dans ma tête c'est dimanche
Le gouffre est immense, je creuse depuis dix ans
Mes rêves meurent en silence, la haine reste vivante

On se les gèle, même le ciel est couvert
Tu ne peux rien y faire c'est clair comme la neige
C'est des puits noirs, avec un manteau blanc
Le froid de l'Etat face à la chaleur des gens
Dans la rue, y'a plus que des gros bonnets
T'as peur qu'on te refroidisse si on te reconnait
Je me fond pas dans la masse
Pour du liquide non, je ne bois pas la tasse
Préviens ta petite amie, y'a plus d'amour
L'iceberg face au Titanic, le monde sombre
Y'a plus d'avenir, que fait-on à votre avis
Je ne veux pas quitter le navire
Ici c'est la crise, on coule
On ne respire que dans l'au-delà
Gel des budgets je m'investis même sans un dollar
Que des chiffres, on ne parle plus que de profits
C'est bien dommage, au pied de la pyramide
Comme des idolâtres, je reste négatif
Comme le thermomètre, le sel sur nos plaies
Ne fait pas fondre la neige

Перевод песни "Le Froid"

Здесь я замерзаю, как эскимос в снегах.
Никто не слушает тебя, лишь осуждают, когда ты слишком много объясняешь.
Если начинаешь злиться — сохраняй хладнокровие,
Пусть другой уходит, пусть воет без тебя.
Я постараюсь помнить эти слова,
Слишком часто я вспыхиваю, когда диалог замерзает.
Я горю, я не боюсь и чувствую вкус жизни,
Но потратил столько сил сегодня, что чувствую пустоту.
Отстранился, как сова, спрятался в своем иглу.
Предупреждаю: я срублю всё, что движется.
Корзина для мусора, микрофон — и я тебя хороню глубоко.
Так жесток, что даже Буба выходит из своего термоса.
Жарко, хочешь мою шкуру? Ну, тогда я остановлю тебя здесь.
Я кладу груз твоих мечтаний на тонкую корку льда,
И если жизнь захочет меня помиловать,
Я исчезну в сердце ледника.

Ледяные здания для замерзших умов! (Get Fresh!)
(На улице холодно)
«Всегда в жаре, я живу в термосе» (На улице холодно)
Ледяные здания для замерзших умов! (Get Fresh!)
(На улице холодно)
«Всегда в жаре, я живу в термосе» (На улице холодно)

Снаружи холодно, эта музыка не исправляет ситуацию.
Без шуток, я пишу льдом по стеклу, как Шэрон Стоун.
Можешь дрожать, это ад без пламени.
У ваших рэперов нет флоу, они хотят войны без оружия.
Все в бреду, хип-хоп — это сумасшедший дом, смотри:
Твоя банда распадается, как льдина, а мы сохраняем
Хладнокровие — оно редкость в этой среде.
Оставайся дома, если твой рэп дрожит от холода.
Всё правда, я избегаю хвастовства.
Мы готовы, спроси у Эско или Ди-Винса (Get Fresh!).
Ночью пишу, днем мечтаю, сплю стоя,
С закрытыми глазами, потому что боюсь вас.
Этот мир пугающий и шумный, мы расслабляемся в дыму,
Кома на диване, в моей голове — воскресенье.
Пропасть огромна, я копаю её десять лет,
Мои мечты умирают в тишине, а ненависть остается живой.

Мы замерзаем, даже небо затянуто тучами.
Ты ничего не можешь сделать, это ясно как снег.
Это черные дыры в белых мантиях,
Холод государства против жара людей.
На улице остались только большие шапки,
Ты боишься, что нас «охладят», если узнают.
Я не растворяюсь в толпе,
Ради денег нет — я не продам душу.
Предупреди свою подругу, любви больше нет.
Айсберг против Титаника, мир погружается во тьму.
Будущего нет, что делать, по-вашему?
Я не хочу покидать корабль,
Здесь кризис, мы тонем.
Мы дышим только в загробном мире.
Замороженные бюджеты — я вкладываюсь даже без доллара.
Только цифры, мы говорим только о прибыли.
Как жаль, у подножия пирамиды,
Словно идолопоклонники, я остаюсь негативным.
Как термометр, соль на наших ранах,
Не дай снегу растаять.