Expensive Soul - Game Over текст песни

Já vi tanta miséria
Mas ainda vou ver mais
Já ouvi gente sente séria
Mas ainda vou ver mais
Imagina o que seria se o mundo acaba-se um dia
Ou melhor, se já tivesse dia e hora marcada
E por mais que tu quisesses, não pudesses fazer nada
Era o julgamento final, tanto p’o bem como p’o mal
Acabavam-se as riquezas as invejas as proezas
Acabava-se o preconceito, o racismo e o respeito
Tudo ficava a Deus dará
Mas depois do Saramago, quem é que acreditará
Eu sei que sabes que nada sei
Cada um tem a sua lei cada um vê à sua maneira
Mas já estava na hora de acabar com a cegueira
O planeta tá a mudar e nós nem damos conta
Que vamos ter que pagar esta triste conta
Pensa, pensa, pensa no futuro da raça humana com seriedade
Porque hoje é só mais uma letra mas amanhã
Amanhã pode ser verdade…
Pensa nos que tão cá dentro
Pode ser este o momento
E se já chegou a hora
Vai escrever a tua história
Ficam somente aqueles que estão
Quem não marca passa a terra
Tu não ganhas esta guerra
Não há mais valorização
E se pensares que não tem sentido
É tipo Si Mi#
Desta vez não tens opção
A criação é desde o início
Veio só aumentar o vício
De quem é que foi a mão
Que nos pôs nesta esfera
Que acabou com a nossa era
Já vi tanta miséria
Mas ainda vou ver mais
Já ouvi gente sente séria
Mas ainda vou ver mais
Não percebo como, mas isto encerra
Um capítulo, a partir pedra
Podes ter o lume, e tens terra
Não pensamos que se quebra
Perdemos o rumo, o caos começa
Agora é só rezar para que amanheça
Lá no cimo da nossa crença
Nada a fazer, espera e senta, pensa…
O que é que eu vou estar a fazer?
A trabalhar ou no lazer?
Nem sei se vou subir ou vou descer
O que é que eu vou estar a fazer?
A trabalhar ou no lazer?
Nem sei se vou subir, nem quero ver
Quando o rei do trono cai
Só o povo é que não, não vai
Lembra-te sempre de cada pessoa
Seja má ou boa, aprende e perdoa
Quando o rei do trono cai
Não há misericórdia mais
Agora é tempo de toda a pessoa
Seja má ou boa, aprende e perdoa
Game Over

Перевод песни "Game Over"

Я видел столько нищеты,
Но я ещё увижу больше.
Я слышал, как люди говорят серьёзно,
Но я ещё увижу больше.
Представьте, что было бы, если бы мир однажды закончился,
Или лучше, если бы уже был назначен день и час.
И сколько бы ты ни хотел, ты не смог бы ничего сделать.
Это был бы последний суд, как для добра, так и для зла.
Кончились бы богатства, зависть и подвиги.
Кончился бы предрассудок, расизм и уважение.
Всё было бы на усмотрение Бога.
Но после Сарамаго, кто поверит?
Я знаю, что ты знаешь, что я ничего не знаю.
У каждого своя правда, каждый видит по-своему.
Но уже пора было положить конец слепоте.
Планета меняется, а мы даже не осознаём,
Что нам придётся заплатить за этот печальный счёт.
Подумай, подумай, подумай о будущем человечества серьёзно,
Потому что сегодня это всего лишь слова, но завтра...
Завтра может стать реальностью...
Подумай о тех, кто здесь.
Может быть, это момент истины.
И если уже пришло время,
Напиши свою историю.
Остаются только те, кто есть.
Кто не оставляет следа, проходит мимо.
Ты не выиграешь эту войну.
Больше нет ценностей.
И если ты думаешь, что это бессмысленно,
Это как Си Ми#.
На этот раз у тебя нет выбора.
Создание идёт с самого начала.
Пришло только увеличить порок.
Чья это рука,
Что нас поставила в эту сферу,
Что закончила нашу эру?
Я видел столько нищеты,
Но я ещё увижу больше.
Я слышал, как люди говорят серьёзно,
Но я ещё увижу больше.
Я не понимаю, как, но это закрывает
Одну главу, начиная с камня.
У тебя может быть огонь и земля,
Но мы не думаем, что это разрушается.
Мы теряем путь, начинается хаос.
Теперь остаётся только молиться, чтобы наступил рассвет.
Верх нашей веры,
Ничего не делать, ждать и сидеть, думать...
Что я буду делать?
Работать или отдыхать?
Я даже не знаю, поднимусь ли я или спущусь.
Что я буду делать?
Работать или отдыхать?
Я даже не знаю, поднимусь ли я, и не хочу видеть.
Когда король с трона падает,
Только народ не падает.
Всегда помни о каждом человеке,
Хорошем или плохом, учись и прощай.
Когда король с трона падает,
Не остаётся милосердия.
Теперь время для каждого человека,
Хорошего или плохого, учись и прощай.
Конец игры.