Extreme - Cynical текст песни

Today don’t look so bad
Compared to tomorrow
If time is all we have
Then we’re living on borrowed
Yesterday’s for fools
Who try to, try to remember
Try to remember
The good ol' days
Weren’t always that much better
'Coz I’m a cynical fuck
Well, I ain’t nothing but a cynical fuck
It don’t take much to be a cynical
All you need is love
All you need is what to be
A cynical fuck
Well, I ain’t nothing but a cynical fuck
It don’t take much to be a cynical
All you need is love
All you need is what?
And whatever you do
Someone’s done it first
Though it’s sad but true
This is just another verse
If you can’t take it with you
Then what’s the use?
What’s the use, what’s the use?
I never saw a U Haul
Being pulled behind a
Pulled behind a hearse
'Coz I’m a cynical fuck
Well, I ain’t nothing but a cynical fuck
It don’t take much to be a cynical
All you need is love
Yeah, all you need is what to be
A cynical fuck
Well, I ain’t nothing but a cynical fuck
It don’t take much to be a cynical
All you need is love
All you need is love
It looks like my brighter side
Has gotten a bit darker
I must have stepped over
My four leaf clover
'Coz someone drank my
Half-filled cup of water
Cynical fuck
Well, I ain’t nothing but a cynical fuck
It don’t take much to be a cynical
All you need is love
Yeah, all you need is love to be
A cynical fuck
Well, I ain’t nothing but a cynical fuck
It don’t take much to be a cynical
All you need is love
Cynical fuck, cynical fuck
All you need is love
Cynical fuck, cynical fuck
All you need is love

Перевод песни "Cynical"

Сегодня не выглядит так ужасно,
Сравни с завтрашним днем.
Если время - это все, что у нас есть,
Тогда мы живем на чужие деньги.

Вчера - это для дураков,
Пытающихся, пытавшихся вспомнить,
Пытавшихся вспомнить
Старые хорошие дни.
Не всегда были так уж лучше,
Потому что я - циничный ублюдок,
Да, я - не что иное, как циничный ублюдок.
Не нужно много, чтобы быть циником,
Все, что тебе нужно - это любовь,
Все, что тебе нужно - это быть
Циничным ублюдком.

Да, я - не что иное, как циничный ублюдок,
Не нужно много, чтобы быть циником,
Все, что тебе нужно - это любовь,
И что бы ты ни делал,
Кто-то уже это делал раньше,
Это печально, но правда,
Это просто еще один стих.
Если ты не можешь взять это с собой,
Тогда какова польза?
Какова польза, какова польза?
Я никогда не видел У-Хаула,
Тянущегося за гробом,
Потому что я - циничный ублюдок,
Да, я - не что иное, как циничный ублюдок,
Не нужно много, чтобы быть циником,
Все, что тебе нужно - это любовь,
Да, все, что тебе нужно - это быть
Циничным ублюдком.

Да, я - не что иное, как циничный ублюдок,
Не нужно много, чтобы быть циником,
Все, что тебе нужно - это любовь,
Все, что тебе нужно - это любовь.
Похоже, моя светлая сторона
Стала несколько темнее,
Я, должно быть, перешагнул
Свой четырехлистный клевер,
Потому что кто-то выпил
Мою полную чашу воды,
Циничный ублюдок,
Да, я - не что иное, как циничный ублюдок,
Не нужно много, чтобы быть циником,
Все, что тебе нужно - это любовь,
Да, все, что тебе нужно - это быть
Циничным ублюдком.

Да, я - не что иное, как циничный ублюдок,
Не нужно много, чтобы быть циником,
Все, что тебе нужно - это любовь,
Циничный ублюдок, циничный ублюдок,
Все, что тебе нужно - это любовь,
Циничный ублюдок, циничный ублюдок,
Все, что тебе нужно - это любовь.

О чем песня "Cynical"

Песня "Cynical Fuck" - это ироничный комментарий на тему того, что любовь и цинизм могут быть тесно связаны. В ней говорится о том, что не имеет значения, что случилось вчера или что будет завтра, поскольку наше время ограничено и заимствовано. Певец позиционирует себя как циника, который не верит в то, что любовь может быть чем-то особенным или долговечным. В песне также есть ироничные замечания о том, что не имеет значения, что ты делаешь, поскольку кто-то уже делал это раньше. В целом, песня - это саркастическое и циничное высказывание о любви и жизни.