Extreme - Take Us Alive текст песни

Your mamma told you, told you to stay away
Pappa done scold you girl, don’t hear a word he say
He said, Over my body no star-crossed lover lay
You can run, I can hide
And we’ll meet each other on the other side
Don’t you worry pretty baby
They’ll never take us alive
Tell me you’re leaving it, leaving it all behind
Better believe in me, never treat you unkind
(A little closer girl) Come take my hand child
I’ll love you for a million miles
You can run, I can hide
And we’ll meet each other on the other side
Don’t you worry pretty baby
They’ll never take us alive
Save our souls, save our souls
Save our souls, save our souls
You better run, I gotta hide
And we’ll meet each other on the other side
Don’t you worry pretty baby
They’ll never take us alive
You better run, and I can hide
And we’ll meet each other on the other side
Don’t you worry pretty baby
They’ll never take us
Don’t you worry pretty mamma
They’ll never break us
Don’t you worry pretty baby
They’ll never take us alive

Перевод песни "Take Us Alive"

Твоя мама сказала, сказала тебе держаться подальше,
Папа уже ругал тебя, девочка, не слушай его слова.
Он сказал: "Над моим телом не ляжет ни одна звезда-любовница".
Мы можем бежать, можем спрятаться,
И встретимся друг с другом на другой стороне.
Не волнуйся, красавица,
Они никогда не поймают нас живыми.

Скажи мне, что ты оставляешь это, оставляешь все позади,
Верь мне, я никогда не обижу тебя.
(Приближайся, девочка) Приди ко мне, дитя,
Я полюблю тебя на миллион миль.
Мы можем бежать, можем спрятаться,
И встретимся друг с другом на другой стороне.
Не волнуйся, красавица,
Они никогда не поймают нас живыми.

Спасем наши души, спасем наши души,
Спасем наши души, спасем наши души.
Лучше беги, я должен спрятаться,
И встретимся друг с другом на другой стороне.
Не волнуйся, красавица,
Они никогда не поймают нас живыми.
Лучше беги, и я спрятаться,
И встретимся друг с другом на другой стороне.
Не волнуйся, красавица,
Они никогда не поймают нас.

Не волнуйся, красавица мама,
Они никогда не сломают нас.
Не волнуйся, красавица,
Они никогда не поймают нас живыми.

О чем песня "Take Us Alive"

Смысл песни в том, что пара влюбленных готовы бежать от тех, кто пытается разлучить их, и встретиться на другом конце пути. Они не боятся и не хотят быть пойманными, поскольку их любовь сильнее всех препятствий.