Fabrizio De Andr - Leggenda di Natale текст песни

Parlavi alla luna giocavi coi fiori
Avevi l’età che non porta dolori
E il vento era un mago, la rugiada una dea
Nel bosco incantato di ogni tua idea
Nel bosco incantato di ogni tua idea
E venne l’inverno che uccide il colore
E un babbo Natale che parlava d’amore
E d’oro e d’argento splendevano i doni
Ma gli occhi eran freddi e non erano buoni
Ma gli occhi eran freddi e non erano buoni
Coprì le tue spalle d’argento e di lana
Di pelle e smeraldi intrecciò una collana
E mentre incantata lo stavi a guardare
Dai piedi ai capelli ti volle baciare
Dai piedi ai capelli ti volle baciare
E adesso che gli altri ti chiamano dea
L’incanto è svanito da ogni tua idea
Ma ancora alla luna vorresti narrare
La storia d’un fiore appassito a Natale
La storia d’un fiore appassito a Natale

Перевод песни "Leggenda di Natale"

Ты говорила с луной, играла с цветами,
Была в том возрасте, когда нет места боли.
Ветер был волшебником, роса - богиней
В зачарованном лесу твоих идей,
В зачарованном лесу твоих идей.

И пришла зима, убивающая цвета,
И Дед Мороз, говоривший о любви,
Дары сияли золотом и серебром,
Но глаза были холодными и не добрыми,
Но глаза были холодными и не добрыми.

Он покрыл твои плечи серебром и шерстью,
Из кожи и изумрудов сплел ожерелье,
И пока ты, очарованная, смотрела на него,
Он хотел целовать тебя от ног до головы,
Он хотел целовать тебя от ног до головы.

И теперь, когда другие зовут тебя богиней,
Чары исчезли из твоих идей,
Но ты все еще хочешь рассказать луне
Историю увядшего на Рождество цветка,
Историю увядшего на Рождество цветка.

О чем песня "Leggenda di Natale"

Эта песня рассказывает о потере детской невинности и чистоты. В начале песни описывается счастливое и беззаботное детство, где девочка общается с природой и верит в волшебство. Однако с приходом зимы и взросления девочка сталкивается с холодной реальностью и узнает о существовании зла и лицемерия. Песня также затрагивает тему эксплуатации и коррупции, когда девочку соблазняют дорогими подарками и вниманием, но в конечном итоге она теряет свою чистоту и невинность. Теперь, когда она стала взрослой и ее называют "деей", она смотрит назад и вспоминает о своей потерянной невинности, и хочет рассказать историю о своем разочаровании и потере детской чистоты.