Fabrizio De Andr - Quello che non ho текст песни

Quello che non ho è una camicia bianca
Quello che non ho è un segreto in banca
Quello che non ho sono le tue pistole
Per conquistarmi il cielo per guadagnarmi il sole
Quello che non ho è di farla franca
Quello che non ho è quel che non mi manca
Quello che non ho sono le tue parole
Per guadagnarmi il cielo per conquistarmi il sole
Quello che non ho è un orologio avanti
Per correre più in fretta e avervi più distanti
Quello che non ho è un treno arrugginito
Che mi riporti indietro da dove son partito
Quello che non ho sono i tuoi denti d’oro
Quello che non ho è un pranzo di lavoro
Quello che non ho è questa prateria
Per correre più forte della malinconia
Quello che non ho sono le mani in pasta
Quello che non ho è un indirizzo in tasca
Quello che non ho sei tu dalla mia parte
Quello che non ho è di fregarti a carte

Перевод песни "Quello che non ho"

Того, чего у меня нет, - белая рубашка,
Того, чего у меня нет, - тайна в банке,
Того, чего у меня нет, - твои пистолеты,
Чтобы завоевать небо и заслужить солнце.
Того, чего у меня нет, - это возможность уйти безнаказанным,
Того, чего у меня нет, - это то, чего мне не хватает,
Того, чего у меня нет, - твои слова,
Чтобы заслужить небо и завоевать солнце.
Того, чего у меня нет, - это часы, идущие вперед,
Чтобы бежать быстрее и быть дальше от вас,
Того, чего у меня нет, - ржавый поезд,
Чтобы вернуться туда, откуда я ушел.
Того, чего у меня нет, - твои золотые зубы,
Того, чего у меня нет, - деловой обед,
Того, чего у меня нет, - эта степь,
Чтобы бежать быстрее, чем меланхолия.
Того, чего у меня нет, - руки, вмешивающиеся в дело,
Того, чего у меня нет, - адрес в кармане,
Того, чего у меня нет, - ты на моей стороне,
Того, чего у меня нет, - это возможность обмануть тебя в картах.

О чем песня "Quello che non ho"

Лирический герой перечисляет все то, чего у него нет, но при этом он не жалеет об этом. Он упоминает материальные вещи, отношения, возможности, но подчеркивает, что ему не нужно все это, чтобы быть счастливым. Герой песни как бы освобождается от всего ненужного и находит свободу в том, что у него есть. Песня, вероятно, о поиске внутреннего мира и счастья, а не о внешних атрибутах успеха.