Fabrizio Moro - Acqua текст песни

Ascoltare impaziente il fluire del tempo
Assicurarsi con un piccolo dolore di essere veri
Lasciare un frammento del nostro pensiero a chi ha pensato poco
O non ha pensato mai
Di estrarsi dal passato
Crescere un figlio
Sbagliare a priori
Piangere
Tutto questo è vita
Tutto questo è…
Svegliarsi con la voglia di fare e puntualmente non fare
Riscuotere il consenso di chi non ti ha voluto bene
Straziarsi la testa schiavi di un pensiero
E andare forte, sempre più forte anche in salita
E chiedermi ogni giorno tu dove sei finita
Se tutto questo è vita e io la lascio correre
Tu… di acqua ne è passata
Sotto queste scarpe
Fra le mani
Davanti agli occhi e nello stomaco
Camminare, camminare, camminare
Su una strada di chiodi a piedi nudi e sopportare il dolore
Lasciare che il tempo ci invecchi le ossa
Scaldate dal coraggio acquisito a forza di pugni nella faccia
Affrontare il percorso nella notte senza torcia
Spostare i ramoscelli dagli occhi
Tutto questo è vita…
Fumare, bere, ridere, scopare, fare l’amore
Insistere quando le spalle hanno ceduto a fatica
E chiedermi ogni giorno tu dove sei finita
Se tutto questo è vita e io la lascio correre
Tu… di acqua ne è passata
Sotto queste scarpe
Fra le mani
Davanti agli occhi e nello stomaco
Sciacquarsi la bocca prima di sputare in aria… ESISTERE!
E chiedermi ogni giorno tu dove sei finita
Se tutto questo è vita e io la lascio correre
Tu… di acqua ne è passata
Sotto queste scarpe
Fra le mani
Davanti agli occhi e nello stomaco

Перевод песни "Acqua"

Слушать нетерпеливо течение времени,
Убеждаться в реальности с помощью небольшой боли,
Оставлять частицу наших мыслей тем, кто мало думал
Или никогда не думал,
Вырываться из прошлого,
Воспитывать ребёнка,
Делать ошибки заранее,
Плакать,
Всё это - жизнь,
Всё это...

Просыпаться с желанием действовать и неизменно бездействовать,
Получать одобрение от тех, кто не желал нам добра,
Мучить голову, став рабом одной мысли,
И идти дальше, всё дальше, даже в гору,
И спрашивать себя каждый день, где ты оказалась,
Если всё это - жизнь, и я позволяю ей течь,
Ты... воды много прошло
Под этими ботинками,
Между руками,
Перед глазами и в животе,
Ходить, ходить, ходить
По дороге, усеянной гвоздями, босиком, и терпеть боль,
Позволять времени старить наши кости,
Согретые смелостью, приобретённой ценой ударов в лицо,
Преодолевать путь в ночи без фонаря,
Отодвигать ветки от глаз,
Всё это - жизнь...

Курить, пить, смеяться, заниматься любовью,
Настаивать, когда плечи устали от усталости,
И спрашивать себя каждый день, где ты оказалась,
Если всё это - жизнь, и я позволяю ей течь,
Ты... воды много прошло
Под этими ботинками,
Между руками,
Перед глазами и в животе,
Полоскать рот, прежде чем плюнуть в воздух... СУЩЕСТВОВАТЬ!
И спрашивать себя каждый день, где ты оказалась,
Если всё это - жизнь, и я позволяю ей течь,
Ты... воды много прошло
Под этими ботинками,
Между руками,
Перед глазами и в животе.