Facing West - Lifeline текст песни

I don’t know how to turn
These feelings into words
They’re churning deep inside
Down my stained cheek they’ll slide
And I know I should feel fine
I’m standing high and dry
But I can hardly breathe
'Cause these tears I hold inside
Are pulling me Into the deep like the tide
I’m losing faith in my mind
And I’m drifting
Looking for a lifeline
Hey yeah
On the surface I may seem
Serene and glittering
But look into my eyes
Can you see past my disguise
I don’t know how to be alright
I’m standing high and dry
But I can hardly breathe
'Cause these tears I hold inside
Are pulling me Into the deep like the tide
I’m losing faith in my mind
And I’m drifting
Looking for a lifeline
Hey yeah
I feel that restless wind
Call my name again
It’s pulling me back in But I’m drowning drowning
And I’ll try to stay strong
Hold my breath and fight on But I feel pretty far gone
And I need something to hold on
I’m standing high and dry
But I can hardly breathe
'Cause these tears I hold inside
Are pulling me Into the deep like the tide
I’m loosing faith in my mind
And I’m drifting
Looking for a lifeline

Перевод песни "Lifeline"

Я не знаю, как превратить
Эти чувства в слова
Они бурлят глубоко внутри
По моим заплаканным щекам они потекут
И я знаю, что должна чувствовать себя хорошо
Я стою высоко и сухо
Но я едва могу дышать
Потому что эти слезы, которые я держу внутри
Затягивают меня в глубину, как прилив
Я теряю веру в свой разум
И я дрейфую
В поисках спасательного круга
Эй, да
На поверхности я могу казаться
Спокойной и блестящей
Но загляните в мои глаза
Можете ли вы увидеть за моим маскарадом?
Я не знаю, как быть в порядке
Я стою высоко и сухо
Но я едва могу дышать
Потому что эти слезы, которые я держу внутри
Затягивают меня в глубину, как прилив
Я теряю веру в свой разум
И я дрейфую
В поисках спасательного круга
Эй, да
Я чувствую этот беспокойный ветер
Зовет меня снова
Он тянет меня обратно, но я тонусь, тонусь
И я постараюсь остаться сильной
Задержать дыхание и продолжать бороться
Но я чувствую себя довольно далеко ушедшей
И мне нужно что-то, за что можно держаться
Я стою высоко и сухо
Но я едва могу дышать
Потому что эти слезы, которые я держу внутри
Затягивают меня в глубину, как прилив
Я теряю веру в свой разум
И я дрейфую
В поисках спасательного круга