Faded Paper Figures - Not the End of the World (Even as We Know It) текст песни

Glass ceilings falling on you
Like the blessings of a choice when it’s the only way
Last night I thought I saw you
With a drink, and friends, you said you go there everyday
Then I hear you say
Wicked television screen, Rockefeller energy
Politician guarantee, stupid corporate synergy
MSNBC jerks, messing with the young turks
Yogi hippiography, sell us immortality
PhD without a gig, dirty broken drill rig
Bible basher black belt, bankers buck a short sell
Kurzweil on a pill kick, handing down a pink slip
Missionaries at the door, bleeding out at every pore
Democratic fail safe, money gets you in the game
Money gets you in the game, money gets you in the game
Yeah, it’s hard
But it’s not the end of the world even as we know it
Yeah, it’s so hard
But it’s not the end of the world even as we know it
Good gods abandoning you
Like a pain that fades when it’s no longer in your way
No collective dreams to guide you
Have another drink, I think you’ll be here everyday
Then I hear you say
Kiss and tell apocalypse, psychopharmacologists
Target demographic lies, revolution improvised
Artificial bleeding heart, superficial work of art
Conjure up the word of God, complicated voter fraud
Buddha-heads will save the day, calculate the DNA
Mindless droning, human rights, shoppers camping overnight
The world’s a business powerplay, money gets you in the game
Money gets you in the game, money gets you in the game
Yeah, it’s hard
But it’s not the end of the world even as we know it
Yeah, it’s so hard
But it’s not the end of the world even as we know it
Unfortunately, life goes on
However bent and badly drawn
Unfortunately, life goes on and on and on
However bent and badly
Bent and badly
Oh, oh, oh
Yeah, it’s hard (Unfortunately life goes on)
But it’s not the end of the world even as we know it (However bent and badly
drawn)
Yeah, it’s so hard (Unfortunately life goes on)
But it’s not the end of the world even as we know it (However bent and badly
drawn)
Yeah, it’s hard (Unfortunately life goes on)
But it’s not the end of the world even as we know it (However bent and badly
drawn)
Yeah, it’s so hard (Unfortunately life goes on)
But it’s not the end of the world even as we know it (However bent and badly
drawn)

Перевод песни "Not the End of the World (Even as We Know It)"

Сколько раз разбивались стёкла потолка,
Когда выбор оставался только один?
Прошлой ночью я думал, что увидел тебя,
С коктейлем в руке, со своими друзьями,
Ты говорил, что ходишь сюда каждый день.
Тогда я услышал твой голос:
Проклятый экран телевизора, энергия Рокфеллера,
Политическая гарантия, глупое корпоративное взаимодействие,
МСНБС-ники, обижающие молодых турок,
Йоги-иппиографы, продающие бессмертие,
Доктор философии без работы, грязный разбитый буровой станок,
Библейский боец чёрного пояса, банкиры играют на понижение,
Курцвейл на пиле, раздающий розовые уведомления,
Миссионеры у двери, истекающие кровью из каждой поры,
Демократическая гарантия безопасности, деньги открывают тебе двери в игру,
Деньги открывают тебе двери в игру, деньги открывают тебе двери в игру.
Да, это тяжело,
Но это не конец света, каким мы его знаем.
Да, это так трудно,
Но это не конец света, каким мы его знаем.
Боги покидают тебя,
Словно боль, которая проходит, когда уже не в твоем пути.
Нет коллективных снов, чтобы направлять тебя,
Выпей еще разок, я думаю, что ты будешь здесь каждый день.
Тогда я услышал твой голос:
Поцелуй и рассказ о апокалипсисе, психофармакологи,
Ложь о целевой аудитории, революция импровизирована,
Искусственный кровоточащий сердце, поверхностное произведение искусства,
Придумай себе слово Бога, сложный избирательный фальсификат,
Буддийские головы спасут день, рассчитать ДНК,
Бессмысленный дронинг, права человека, покупатели ночуют на улице,
Мир — это бизнес-шоу, деньги открывают тебе двери в игру,
Деньги открывают тебе двери в игру, деньги открывают тебе двери в игру.
К сожалению, жизнь продолжается,
Какова бы она ни была искажена и неправильна.
К сожалению, жизнь продолжается и продолжается,
Какова бы она ни была искажена и неправильна.
О, о, о
Да, это тяжело (К сожалению, жизнь продолжается)
Но это не конец света, каким мы его знаем (Какова бы она ни была искажена и неправильна).
Да, это так трудно (К сожалению, жизнь продолжается)
Но это не конец света, каким мы его знаем (Какова бы она ни была искажена и неправильна).
Да, это тяжело (К сожалению, жизнь продолжается)
Но это не конец света, каким мы его знаем (Какова бы она ни была искажена и неправильна).
Да, это так трудно (К сожалению, жизнь продолжается)
Но это не конец света, каким мы его знаем (Какова бы она ни была искажена и неправильна).