Falco - Verdammt wir leben noch текст песни

Was ist er denn
Was hat er denn
Was kann er denn
Was red’t er denn
Wer glaubt er, dass er is
Weniger hat sich verändert, denn so still steht die Zeit
-auf a Art-
Es bleibt für immer dabei
Geh’ns ins Fräulein, 3x Hirn mit Ei-
Na klar für uns
-für wen denn sonst-
Wir drei Apostel laden in den Tempel Euch ein
Spitzenwäsche, Zyniker und Süchtige rein
Wer sich zu sauber ist läßt es bleiben
Läßt es sein
Denn wer’s net kapiert hat
Wird’s nie versteh’n
Dass für uns die Uhrn anders gehn
Dass wir im Fallen und im Liegen
Erst so wirklich leben-
So wirklich überleben
Was red’t er denn
Wer glaubt er, dass er is
Weniger hat sich verändert, denn so still steht die Zeit
-auf a Art-
Es bleibt für immer dabei
Wir drei Apostel laden in den Tempel Euch ein
Spitzenwäsche, Zyniker und Süchtige rein
Denn wer’s net kapiert hat
Wird’s nie versteh’n
Dass für uns die Uhrn anders gehn
Dass wir im Fallen und im Liegen
Erst so wirklich leben und keine
Zeit ist für uns ein Problem
Wer’s jetzt nicht kapiert hat, wird’s nie verstehn
Dass die Stern' für uns anders steh’n
Dass wir im Fallen und im Liegen
Erst so wirklich leben
Erst so wirklich leben
Verdammt wir leben noch
— na immer noch!
(repeat 3 times)

Перевод песни "Verdammt wir leben noch"

Что это за вещь,
Что она делает,
Что она может,
Что она говорит,
Кто думает, что она есть?
Меньше всего изменилось, ибо так стоит время
— на свой лад —
Оно остается навсегда.
Идите к даме, 3 раза мозг с яйцом,
Конечно, для нас
— а для кого еще —
Мы три апостола зовем вас в храм,
Лучшая одежда, циники и зависимые входите,
Кто слишком чист, пусть оставит,
Пусть оставит,
Ибо кто не понял,
Никогда не поймет,
Что для нас часы идут иначе,
Что мы в падении и в лежании
Только так на самом деле живем —
Только так на самом деле выживаем.
Что она говорит,
Кто думает, что она есть?
Меньше всего изменилось, ибо так стоит время
— на свой лад —
Оно остается навсегда.
Мы три апостола зовем вас в храм,
Лучшая одежда, циники и зависимые входите,
Ибо кто не понял сейчас, никогда не поймет,
Что звезды для нас стоят иначе,
Что мы в падении и в лежании
Только так на самом деле живем,
Только так на самом деле живем.
Прокляты, мы еще живы
— да, еще живы!
(повтори 3 раза)

О чем песня "Verdammt wir leben noch"

Люди не могут понять, что для них время течет по-разному, и что они могут по-настоящему жить и выживать только в падении и лежании. Они приглашают всех в свой "храм", включая тех, кто "чист" и тех, кто "зависим". Они живут по своим правилам и не могут понять, что звезды для них светят иначе.