Falconer - Fru Silfver текст песни

Herr Silfver han var en riddareman
Han fäste en mö uti främmande land
De levde tillsammans uti årena sju
Och barnen hon födde en och så tu
Sen döden kom uti deras gård
Fru Silfver hon blev lagd uppå den svartaste bår
Men faderen snart äktar en ny mor till sin gård
Den ena hon sparkade den andra hon slog
Den tredje hon tog uti håret och drog
Barnen de flydde så kammaren dit moderen låg
Den ena grät tårar den andra grät blod
Den tredje grät mor ur svartaste jord
-På griften min hörs klagan, på griften hörs gråt
Fru Silfver från himmelen nedstiga
Och så åter till sin gård hon gå
Och ute så för henne styvmoderen stå
-Efter mig jag lämnat både åker och äng
Men barnen de tvingas svultna i säng
Efter mig jag lämnat bolster så blå
Men barnen de ligga på stickor och strå
-Vill du nu ej bliva
Barnens mor så blid
Skall jag låta dig i helvetet lida och bli
-Jag ryser och jag bävar
Aldrig era barn skall lida någon nöd
Jag här nu lova och hålla det till min död
-Må då ormar fräta både hjärta och barm
Om jag sedan gör de små någon harm
För aldrig skall jag vara strid mot din släkt
Så visa dig aldrig mer i sådan dräkt
Och fru Silfver hon lämnar
Både trygghet och hopp
Och far sedan åter till himmelen opp
Sen styvmoderen tager sina barn i sin famn
Och nämner dem alla vid hjärteliga namn

Перевод песни "Fru Silfver"

Серый господин был рыцарем,
Он полюбил одну в чужой земле.
Они жили вместе семь лет,
И дети она родила по одному и по двое.

Потом смерть пришла в их двор,
Серую госпожу положили на черный носилки.
Но отец скоро берет себе новую мать для двора,
Одна она пнула другую, та ударила.
Третья схватила за волосы и потянула.

Дети бежали в комнату, где лежала мать,
Одна плакала слезы, другая - кровь.
Третья плакала мать из самой черной земли,
-На моей могиле слышится плач, на могиле слышится стон.

Серая госпожа из небес спускается,
И снова идет к своему двору,
И снаружи стоит для нее мачеха,
-Я оставляю вам и поле, и луг.
Но дети вынуждены голодать в постели,
Я оставляю вам подушку такую синюю.
Но дети лежат на спицах и соломе,
-Не хочешь ли ты быть
Матерью детей так нежной?
Должна ли я оставить тебя страдать и быть
-Я дрожу и трепещу,
Никогда твои дети не будут страдать от нужды.
Я обещаю и клянусь до смерти,
-Пусть змеи пожрут и сердце, и грудь,
Если я когда-нибудь причиню вред этим малышам.
Никогда не буду я враждовать с твоим родом,
Так не покажись мне снова в таком виде.
И серая госпожа уходит,
Оставляя и безопасность, и надежду.
И снова уходит на небо,
Потом мачеха берет своих детей на руки
И называет каждого по сердечным именам.