Fall Of The Leafe - Big Ol' Fat Rain Inside текст песни

Knee and head both ache.
No picture on the TV, but a voice is speaking.
A piece of paper arguing with reasons for immediate evacuation.
Now notice how I am slipping today.
All of these bruises remind me of a fine day.
Bags wait.
And wait.
Name tags, pale and blank, wait too.
Not much waiting in the fridge.
Me?
Slipping away but not going anywhere.
Bruises left from the passing day.
Crumbs on my skin and pink men dancing in my eyes.
The sound of something in my ears, still.
Hey, wonder if these walls could hear?
Wish they could speak too.
It would be nice for a change.
A piece of paper with my name on it.
It means I am someone.

Перевод песни "Big Ol' Fat Rain Inside"

Суставы и голова болят.
На телевизоре нет изображения, но раздается голос.
Листок бумаги спорит с доводами о необходимости немедленной эвакуации.
Сейчас заметь, как я скользю сегодня.
Все эти синяки напоминают мне о хорошем дне.
Сумки ждут.
И ждут.
Бирки, бледные и пустые, тоже ждут.
Не много вещей в холодильнике.
Я?
Скользя, но не уходя.
Синяки от прошедшего дня.
Крошки на коже и розовые люди танцуют в моих глазах.
Звук чего-то в ушах, еще.
Эй, интересно, могут ли эти стены услышать?
Было бы приятно, если бы они могли говорить.
Было бы приятно по-настоящему.
Листок бумаги с моим именем на нем.
Это значит, что я кто-то есть.