Falling In Reverse - Fuck The Rest текст песни

Charlie, what are you barking at?
Charlie, I’m trying to sing a song, you gotta go
Charlie, go. Ahem
My mind is like a puzzle or a rubix cube
But figuring me out is something that you shouldn’t do
Because my thoughts are locked inside a padded room
And if these padded walls could talk I’d surely be doomed
Let’s go
Well, trouble’s what they told me since the day I was born
Evil’s what they stamped up on my hospital forms
I tried to choke my mom with my umbilical cord
The doctor was too busy amputating my horns
So the devil and the Lord both keep waging a war
Pulling me in opposite directions, I’m torn
A change of course, a deadly force, a terrible storm
Kicking down the devil’s door to settle the score
It’s over, I’m older, I’m alive, I’m sober
Believe me, I’m living, I’m happy, I’m winning
Faster, faster, I am on my way
Straight up, this disaster I can truly say
Saved us, and I know in my heart if you reach for the stars
All the things that you dreamed will indeed take you far
So just hope for the best, and just say «Fuck the rest»
Well, I should’ve been aborted when they had the chance
Cause now I’m stealing fame, I’m in the ears of the class
And all the high school kids are sick of being told to relax (fuck off)
The crazier the kid, the tighter his pants
Yeah, let’s start a revolution bringing gothic back
Gotta march in like an army wearing black-on-black
I gotta thousand of these motherfucking copy cats
None of them can do it quite like I can
I’m so tired of being sick, I’m so sick of being tired
This is for everyone out there who feels like they’ve had enough
This song is for you, and your mother too
You’ll never win, they said
So stop while you’re ahead
And music is my love and passion’s in my blood
So say what you will, cause I just don’t give a fuck
So get the fuck up, go
Charlie! Charlie!
What are you barking for?
Charlie bit my finger, ouch Charlie

Перевод песни "Fuck The Rest"

Чарли, на что ты лаешься?
Чарли, я пытаюсь спеть песню, тебе надо уйти. Чарли, уходи. Ахем.

Мой разум — это загадка или кубик Рубика,
Но понять меня — не стоит делать это вовсе.
Потому что мои мысли заперты в изолированной комнате,
И если бы эти затененные стены говорить могли, я был бы проклят.

Давай уйдем.

Мне сказали: "Ты — это беда" с того дня, как я родился,
Зло — что было написано на больничных формулярах моих.
Я пытался задушить маму своим пуповинным кольцом,
А врач был занят обрезанием у меня рогов.

Так ад и Господь сражаются надо мной,
В противоположные стороны тянут, я раздираюсь вконец.
Направление меняется — это смертельная сила и ужасный шторм,
Который бьётся об дверь ада, чтобы решить спор.

Это закончилось, я стал старше, живой и трезв,
Поверь мне, я существую, я счастлив, я побеждаю.
Быстрее, быстрее — впереди дорога у меня,
Прямо к этой катастрофе, но я могу это сказать.

Он нас спас, и знаю в глубине сердца, если ты за звёзды возьмёшься,
Все, что ты мечтал — действительно достигнешь.

Так просто надейся на лучшее и просто скажи «Черта с два».

Я должен был быть отвергнут в утробе, когда представлялась возможность,
Потому что теперь я украдкой пользу и слышат меня заметки в классе.
И все школьники до смерти надоели, говорят «расслабься» (убирайся).
Чем безумнее ребёнок — тем тесней его штаны.

Давай начнем революцию и вернём готик.
Надо маршировать как армия в одном цвете – чёрном на чёрном.
У меня тысячи этих подражателей, никто не может сделать это так же хорошо, как я.
Я устал быть болен и устал от самой болезни.

Эта песня для всех тех, кто чувствует, что достаточно уже пережито.
Для вас, это и вашей маме — вы не выиграете, говорили они.
Так постойте, пока не упали перед успехом.

Музыка — любовь моя, а страсть — в крови пребывает.
Так говорите всё что хотите, потому что я того не забочусь.

Так поднимись и иди! Чарли! Чарли!
На что ты лаешься? Чарли укусил мою палец, ахти Кэрри.

О чем песня "Fuck The Rest"

Песня "Fuck The Rest" от Falling In Reverse рассказывает о борьбе личности за свою идентичность в условиях общественного давления и стигматизации. Герой песни, по всей видимости, имел трудное детство, которое окрасили как проблемное с самого начала (например, упоминание о медицинских отчетах и "зле"). Однако он не позволяет этим обстоятельствам определять его жизнь. Вместо того чтобы сдаваться, он принимает свою уникальность и борется за свое место в мире.

Текст подчеркивает силу характера, отказ от общепринятых норм ("Fuck the rest") и стремление жить по своим правилам. Герой песни находит утешение в музыке, которая становится его способом выражения и сопротивления.

Концепция "Фреда" (Charlie) в начале и конце песни может символизировать повседневные отвлекающие факторы или несерьезное, с которым нужно разобраться, чтобы сосредоточиться на своих мечтах и целях. В целом, песня призывает к самовыражению, независимости от общественного мнения и вере в свое "я".