Falling In Reverse - Fuck You and All Your Friends текст песни

This will be the last song I ever sang
About a person that I’d rather not name
You think you’re so goddamn cool
Everybody thinks you’re a fucking fool
Crash and burn on a car ride home
It would be a lot better if I slit your throat
And die for me, die for me
Why don’t you?
Everyone will sing this song
And know they’re better off without you
I’m done with you for good
We were always like a time bomb ticking, and you’re so Hollywood
You’re always searching for the next best thing, and it’s for the better
So I guess best friends don’t last forever
I taught you all about breaking hearts
I didn’t know that you would take it that far
I never thought after all these years
I would be the one to make you disappear
And die for me, die for me
Why don’t you?
Everyone will sing this song
And know they’re better off without you
I’m done with you for good
We were always like a time bomb ticking, and you’re so Hollywood
You’re always searching for the next best thing, and it’s for the better
So I guess best friends don’t last forever
Fuck you and all your friends
Fuck you and all your friends
Fuck you and all your friends
Fuck you and all your friends
Fuck you and all your friends
Fuck you and all your friends
Fuck you and all your friends
Fuck you and all your friends
I’m done with you for good
We were always like a time bomb ticking, and you’re so Hollywood
You’re always searching for the next best thing, and it’s for the better
So I guess best friends don’t last forever
I’m done with you for good
We were always like a time bomb ticking, and you’re so Hollywood
You’re always searching for the next best thing, and it’s for the better
So I guess best friends don’t last forever

Перевод песни "Fuck You and All Your Friends"

Это будет последняя песню, которую я когда-либо спою
Про человека, имя которого лучше не называть.
Ты думаешь, что такой ох как классный
Но все считают тебя просто идиотом.
Врезаться в машину по пути домой — это твоя участь,
Было бы лучше, если б я перерезала тебе горло,
И умерла за тебя, умерла за меня. Почему не сделать?

Каждый споет эту песню и знает, что без тебя лучше всего
Я кончила с тобой навсегда. Мы были как часовая бомба, постоянно грохочущая,
И ты такая кинозвездная фигура.
Ты всё время ищешь следующее лучшее, и это лучше для всех.
Значит, даже самые лучшие друзья не вечны.
Я научила тебя ломать сердца,
Не знала, что ты пойдёшь так далеко.
Никогда не думала, что через все эти годы
Я стану той, кто сделает тебя исчезнуть.

И умереть за меня, умереть за меня. Почему бы и нет?
Каждый споет эту песню и знает, что без тебя лучше всего.
Я кончила с тобой навсегда. Мы были как часовая бомба, постоянно грохочущая,
И ты такая кинозвездная фигура.
Ты всё время ищешь следующее лучшее, и это лучше для всех.
Значит, даже самые лучшие друзья не вечны.

Черт с тобой и со всеми твоими друзьями!
Черт с тобой и со всеми твоими друзьями!
Черт с тобой и со всеми твоими друзьями!
Черт с тобой и со всеми твоими друзьями!
Черт с тобой и со всеми твоими друзьями!
Черт с тобой и со всеми твоими друзьями!
Черт с тобой и со всеми твоими друзьями!

Я кончила с тобой навсегда. Мы были как часовая бомба, постоянно грохочущая,
И ты такая кинозвездная фигура.
Ты всё время ищешь следующее лучшее, и это лучше для всех.
Значит, даже самые лучшие друзья не вечны.

Я кончила с тобой навсегда. Мы были как часовая бомба, постоянно грохочущая,
И ты такая кинозвездная фигура.
Ты всё время ищешь следующее лучшее, и это лучше для всех.
Значит, даже самые лучшие друзья не вечны.

О чем песня "Fuck You and All Your Friends"

Песня "Fuck You and All Your Friends" группы Falling in Reverse рассказывает о глубокой разочарованности и негативных чувствах по отношению к близкому другу. Текст передаёт сильное чувство предательства и обиды, вызванные действиями этого человека. В ней выражается мысль о том, что взаимодействие с данным другом было напряженным и опасным, как «подкрашенная» жизнь («Hollywood»), полная постоянных изменений и исканий нового.

Автор песни признаётся в том, что обучал друга разбивать сердца, но не ожидал такой дальности последствий. Эта песня — отчаянный крик о завершении отношений: «Я сделан для этого!» Повторяющиеся фразы и настойчивые проклятия подчёркивают окончательность прощания и нежелание возвращаться к тому, что было.

В песне также звучит мысль о более широком контексте: после её завершения другие будут слушать этот трек и осознавать, что лучше без этого человека. Таким образом, песня является как личным выражением эмоций, так и предостережением для окружающих о том, что порой даже самые крепкие отношения могут разрушиться.