Falling In Reverse - Goddamn текст песни

And I’m just like a hand grenade
You pulled the pin now you’re too late
Excuse me while I detonate
You live the life of luxury
Deep down inside your misery
Subsides and thrives for company
Now morally you’re crumbling
Goddamn, need some help
I can’t help myself
Cause my girlfriend’s in love with someone else
(Love with somebody else)
Goddamn it’s too bad
Really wished it would last
Always wanting what I’ll never have
So goddamn
My nerves are right on edge today
And I just might cave in and break
I must forgive I hesitate
Excuse me while I separate
You lived the life and lied to me
I gave you almost everything
I wore my heart upon my sleeve
I gave you almost all of me Goddamn, need some help
I can’t help myself
My girlfriend’s in love with someone else
Goddamn it, what the fuck?

Перевод песни "Goddamn"

Я как ручная граната
Ты вытащил капсюль — уже поздно
Прости, я взрываюсь
Ты живёшь в роскоши, но скорби тайной полон
Внутри тебя бушует одиночество
Теперь моральные устои рушатся
Черт возьми, мне нужна помощь
Я себе не могу помочь
Моя девушка влюблена в кого-то другого (В любовь к кому-то другому)
Черт побери, это так непросто
Очень хотелось бы, чтобы всё продолжалось
Хочу то, чего не получу
Так черт возьми
Сегодня я на грани
И могу сорваться и разбиться вдребезги
Нужно простить — но не могу
Прости, пока я расстанусь
Ты жил ложью и со мной обманывал
Я дала тебе всё почти всё
Хранила сердце на рукаве
Черт возьми, мне нужна помощь
Я себе не могу помочь
Моя девушка влюблена в кого-то другого
Черт побери, что ж теперь делать?

О чем песня "Goddamn"

В песне "Goddamn" группы Falling In Reverse освещаются темы разочарования, боли и отчаяния. Главный персонаж описывает себя как взрывное устройство, которое подготовлено к детонации из-за обмана и предательства со стороны близкого человека — его возлюбленной. Он выражает глубокое разочарование в том, что его жена изменяет ему с другим мужчиной.

Текст передает ощущение личного кризиса и невозможности контролировать свои эмоции. Автор песни чувствует, что его отношения были построены на основе доверия и открытости, которое было взаимным обманом, и теперь он оказался в глубоком личном кризисе. В песне также затрагивается тема борьбы с эмоциями и желания отомстить или простить предательство.

В целом, песня описывает глубокую личную драму, когда человек осознает, что его любимый человек находится вне его контроля, и он испытывает смесь боли, отчаяния и нежелания признавать конец отношений.