Falling In Reverse - Hanging On текст песни

Last night I dreamed of you again
You swim your way up through my veins
Into my soul until you’ve reached my brain
You are the greatest part of me
So if dreaming’s the only time you’re near
Then waking up will be my nightmare
At that very moment, I jumped out of my bed
Trying to remember all the things you said
It was: «Ronnie, I adore you, but nothing really lasts forever»
You gotta let me know
Don’t leave me hanging and complicate it
All we are is setting ourselves up to fall apart
Don’t leave me hanging on
I am a lesson you will learn
I’d take away your pain and hurt
But I’m not strong enough to be your cure
I am the battle you will lose
You think that you are saving me
But I’m the one that’s saving you so
And at that very moment you appeared in my bed
Looked you in your eyes, and then I finally said
It was: «Baby, I adore you, but this ain’t gonna last forever»
You gotta let me know
Don’t leave me hanging and complicate it
All we are is setting ourselves up to fall apart
Don’t leave me hanging on
This is all I have to offer
Sacrifice me on your altar
Like a lamb to the slaughter
Slit my throat, I’ll die with honor
This is all I have to offer
Sacrifice me on your altar
Like a lamb to the slaughter
Slit my throat, I’ll die with honor
Slit my throat, I’ll die with honor
Don’t leave me hanging and complicate it
All we are is setting ourselves up to fall apart
Don’t leave me hanging on
This is all I have to offer
Sacrifice me on your altar
Like a lamb to the slaughter
Slit my throat, I’ll die with honor
This is all I have to offer
Sacrifice me on your altar
Like a lamb to the slaughter
Don’t leave me hanging on
Don’t leave me hanging on

Перевод песни "Hanging On"

Вчера я снова увидел тебя во сне,
Ты плывешь сквозь мои жилы и кровоток,
Доходя до души, где пробуждается разум.
Ты лучшая часть меня самого.

Если сновидения — единственное время, что мы вместе проводим,
Проснуться станет моей кошмарной ночью.
В тот момент я вскочил с кровати с испуга,
Стараясь вспомнить все то, что ты сказала.

"Ронни, я обожаю тебя, но ничто не длится вечно."
Спроси меня, какой путь выбрать.
Не оставляй меня насмешливым и запутанным.
Мы готовимся к разрушению самому себе.

Дай мне знать, не оставляй меня в неведении.

Я урок, который ты должен выучить.
Хотел бы я избавить от боли и страданий,
Но сил нет, чтобы быть твоим спасением.
Это битва, которую ты проиграешь.

Думаешь, что спасаешь меня, но на самом деле я — тот, кто спасает тебя.
И в этот момент ты появилась у меня в постели,
Я посмотрела тебе в глаза и сказала:

"Мой любимый, я обожаю тебя, но это не продлится вечно."
Спроси меня, какой путь выбрать.
Не оставляй меня насмешливым и запутанным.
Мы готовимся к разрушению самому себе.

Дай мне знать, не оставляй меня в неведении.

Всё, что у меня есть, — это предложение:
Пожертвуйте мной на вашем алтаре.
Как ягнята перед закланием.
Отрубите мне голову — я умру со славой.

Всё, что у меня есть, — это предложение:
Пожертвуйте мной на вашем алтаре.
Как ягнята перед закланием.
Отрубите мне голову — я умру со славой.

Не оставляй меня в неведении, не запутывай нас.
Мы готовимся к разрушению самому себе.

Всё, что у меня есть, — это предложение:
Пожертвуйте мной на вашем алтаре.
Как ягнята перед закланием.

Не оставляй меня в неведении.