Falling In Reverse - I'm Bad At Life текст песни

Hey, girl, I’m in love with you
But the world doesn’t want me to
I’m not well, I am sick, the best kind of sick
That one can get
So you can’t believe a word they say
About the person I am today
If all else fails, just think instead
At least you know I’m good in bed
So trace the lines of my tattoos
Whisper that you love me too
We might as well, no matter what they think I suck
But I don’t give a fuck
So don’t hold your breath for me
But watching you turn blue would be comforting
I told you once, I’ll tell you twice
I’ll give you bad advice because I’m bad at life
Hey, girl, let’s get out of here
View the world in the rear view mirror
Just me and you with nothing to lose
Electric love and something to prove
So, please, take care of my hurt heart
'Cause trusting you is the hardest part
You might as well no matter what they think I suck
But I don’t give a fuck
So don’t hold your breath for me
But watching you turn blue would be comforting
I told you once, I’ll tell you twice
I’ll give you bad advice because I’m bad at life
All your friends tell you I’m wrong
But all your friends sing this song
All your friends tell you I’m wrong
But all your friends sing this song, song
I don’t give a fuck
So don’t hold your breath for me
But watching you turn blue would be comforting
I told you once, I told you a million fucking times
I’ll give you bad advice because, I’ll give you bad advice because I’m bad at
life
I am bad at life, I am bad at life
I am bad at life, I am bad at life
I am bad at life, I am bad at life
I’ll give you bad advice because I’m bad at life

Перевод песни "I'm Bad At Life"

Подруга, я влюблён в тебя
Но мир не хочет этого
Я плох на вид, больной по-настоящему, лучший из заболеваний
Которые есть
Так что не верь ни слову о том, что говорят про меня сегодня
Если всё прочее провалится, вспомни только это:
Во всяком случае, уверен, что в постели я отличный
Так обведи мои татуировки пальцем и шепни, что любишь меня также

Мы можем делать вид, что всё равно им не нравимся
Но на это я наплевать
Не жди от меня глубоких вздохов дыхания
А вот увидеть тебя бледной - успокаивает

Сказал я тебе один раз, скажу дважды:
Дам плохой совет, потому что жить мне сложно
Подруга, давай уйдём отсюда
Увидим мир в зеркале заднего вида
Только мы и ничего больше не теряем
Электрической любовью сгораем
Спаси, пожалуйста, раненое сердце моё
Доверяться - самая сложная часть для меня

Мы можем делать вид, что всё равно им не нравимся
Но на это я наплевать
Не жди от меня глубоких вздохов дыхания
А вот увидеть тебя бледной - успокаивает

Сказал я тебе один раз, скажу дважды:
Дам плохой совет, потому что жить мне сложно

Все друзья говорят, что я не прав
Но все они поют эту песню
Все твои друзья говорят, что я не прав
Но все они поют эту песню

На всё это я наплевать
Не жди от меня глубоких вздохов дыхания
А вот увидеть тебя бледной - успокаивает

Сказал я тебе один раз, сказал миллион раз:
Дам плохой совет, потому что жить мне сложно, а также, потому что жить мне сложно
Я не умею жить, я не умею жить
Я не умею жить, я не умею жить
Я не умею жить, я не умею жить
Дам плохой совет, потому что жить мне сложно

О чем песня "I'm Bad At Life"

Песня "I'm Bad At Life" группы Falling In Reverse рассказывает о человеке, который признаётся в своих недостатках и отчуждении. Главный герой признается девушке в любви, несмотря на то что мир не одобряет его поведение. Он чувствует себя больным и неполноценным по общественным стандартам, но готов к этому. Герой заявляет о своей несовершенности и приглашает девушку сосредоточиться на положительных моментах отношений (например, в общении близости). Он говорит ей проявлять скептицизм к тому, что о нём думают другие, и подчеркивает свою безразличность к мнению окружающих.

Главный герой осознает свои ошибки в жизни и понимает, что он не всегда может дать хороший совет, но всё равно просит верить ему и его чувствам. Он призывает девушку уходить из обыденности вместе с ним, чтобы видеть мир через новые глаза и наслаждаться любовью без страха быть осуждёнными. Несмотря на то что все окружающие критикуют его, он подчеркивает, что в конечном счете всем нравится тот же пессимистичный подход, который выражается в этой песне. В целом, песня передаёт чувство саморазрушительности и безразличия к общественному мнению, но при этом желание сохранить личные отношения несмотря на все трудности.