Falling In Reverse - Loser текст песни

Run, my dear, as fast as you can
You killed me here, the blood’s on your hands
Oh, I don’t really think that you will ever understand
The person that I was, the person that I am
I’m different now, you’re distant how, will we ever work this out?
You’re always getting me high then you’re pulling me low
Then you beg me to stay, but you want me to go
You’re always telling me «yes», but your answer is «no»
If you want me to guess, I’m just a stranger you know
If you call this winning, why do I feel like a loser?
Yeah, yeah, I’m just a loser
Yeah, yeah, guess I am a loser
If you call this winning, why do I feel like a loser?
Run, my love, I’m back from the dead
Let it go, it’s all in your head
Oh, I could not believe that you will never let it be
And nobody knows all the trouble you’ve seen
I get it, sweetheart, we’re always «low, low, low»
You’re always pushing me away, but then you’re pulling me close
So let’s make a toast to all the years we’ve wasted
Hold your glasses high for all the tears we’ve tasted
I’m different now, you’re distant how, will we ever work this out?
You’re always getting me high then you’re pulling me low
Then you beg me to stay, but you want me to go
You’re always telling me «yes», but your answer is «no»
If you want me to guess, I’m just a stranger you know
If you call this winning, why do I feel like a loser?
Yeah, yeah, I’m just a loser
Yeah, yeah, guess I am a loser
If you call this winning, why do I feel like a loser?
Yeah, yeah, look what you’ve become
Yeah, yeah, all the damage done
Yeah, yeah, I guess I’ve won
Yeah, yeah, look what you’ve become
Yeah, yeah, all the damage done
Yeah, yeah, you’re a fucking loser
Yeah, yeah, look what you’ve become
Yeah, yeah, all the damage done
Yeah, yeah
You’re always getting me high then you’re pulling me low
Then you beg me to stay, but you want me to go
You’re always telling me «yes», but your answer is «no»
If you want me to guess, I’m just a stranger you know
If you call this winning, why do I feel like a loser?

Перевод песни "Loser"

Беги скорей, мой друг, как только сможешь
Здесь ты убил меня, кровь на руках у тебя
Не думаю, что понять все это смог бы ты
Тот человек, которого я был и который я есть
Я изменился теперь, какой ты стал далёким вдруг
Мы разберемся когда-нибудь или нет?
До предела поднимая высоту, сразу на низ притягивая меня
Призывая остаться тут, а уходить хочешь ты
Сплошные «да» говоришь мне, ответом же станет «нет»
Если попросят догадаться, то я для тебя чужак
Если это называется победой, зачем я так обездолен?
Да, да, я только неудачник
Да, да, видать я и есть неудачник
Если это называется победой, зачем я так обездолен?

Беги, моя любовь, возвращаюсь из мёртвых сейчас
Отпусти всё, в твоей голове это просто умещается
Не верилось, что ты никогда этого не отпустить хочешь
И никто не знает всех бед, которые видел ты
Понимаю я, дорогая, всегда мы «низки», «низко»
Всё время меня прогоняя, а потом прижимая к себе
Давай выпьем за все годы зря прожитые
Выпей вина высоко за слёзы нам испитые
Я изменился теперь, какой ты стал далёким вдруг
До предела поднимая высоту, сразу на низ притягивая меня
Призывая остаться тут, а уходить хочешь ты
Сплошные «да» говоришь мне, ответом же станет «нет»
Если попросят догадаться, то я для тебя чужак
Если это называется победой, зачем я так обездолен?

Да, да, я только неудачник
Да, да, видать я и есть неудачник
Если это называется победой, зачем я так обездолен?

Да, да, посмотри на того кто стал ты сейчас
Да, да, вред всё равно причинён уже давно
Да, да, значит победил я
Да, да, посмотри на того кто стал ты сейчас
Да, да, вред всё равно причинён уже давно
Да, да, такой ты фигура неудачливая
Да, да, посмотри на того кто стал ты сейчас
Да, да, вред всё равно причинён уже давно
Да, да

До предела поднимая высоту, сразу на низ притягивая меня
Призывая остаться тут, а уходить хочешь ты
Сплошные «да» говоришь мне, ответом же станет «нет»
Если попросят догадаться, то я для тебя чужак
Если это называется победой, зачем я так обездолен?

О чем песня "Loser"

Песня "Loser" группы Falling In Reverse описывает тему сложных и деструктивных отношений. Главный герой чувствует себя обманутым и разочарованным в своих отношениях, поскольку партнёр постоянно меняет свои чувства между привлечением и отталкиванием. Он описывает ситуацию, где его друг или любимый человек поднимает его на ноги, а затем бросает вниз; приглашает его остаться, но хочет, чтобы он ушёл. Эти перипетии приводят к разочарованию и чувству того, что всё это не "победа" для главного героя, а скорее проигрыш.

Текст песни передаёт эмоциональное состояние глубокой разочарованности и отчуждения. Герой чувствует себя иностранцем в своих собственных отношениях, поскольку партнёр неспособен дать ему стабильность и подлинное понимание. Слова "вызывайте это победой, но я чувствую себя проигравшим" выражают противоречие между внешней перспективой на отношения и личным восприятием главного героя.

В конце песни появляется нотка осознания, что несмотря на всю сложность и боли, герой может считать своё состояние как "победу" в контексте личного роста или избавления от токсичных связей. Однако основное чувство остаётся разочарованием и осознанием ущерба, принесенного этими взаимоотношениями.