Falling In Reverse - Paparazzi текст песни

Yo, here’s another song for the kids to sing to
With the same four chords, just another hit single
And your radio station plays the same three tracks
That’s nine total minutes we could never get back
So get up, get up, come on, come on
We don’t wanna hear the same old song
So delete your playlist, it ain’t the greatest
Let’s start something contagious
I guess we’re desperate for a radio hit
Paparazzi, please, snapshot me
'Cause I’m just a bad boy meant for the tabloids
I need my big break before it’s too late
'Cause I’m a little bit shameless, just wanna be famous
Now we’re steady making process, and it’s hard to stop it
We got our T-shirts in the mall’s Hot Topic
Warped Tour famous, and the fans devotion
Walking to our signings like we’re in slow motion
So get up, get up, come on, come one
We finally got what we fucking want
So delete your playlist, it ain’t the greatest
Let’s start something contagious
I guess we’re desperate for a radio hit
Paparazzi, please, snapshot me
'Cause I’m just a bad boy meant for the tabloids
I need my big break before it’s too late
'Cause I’m a little bit shameless, just wanna be famous
The future sucks as we know, we watch reality shows
We never leave our homes, we’re glued to our phones
The future’s making me sick, we post the same damn pics
What the fuck’s a selfie stick? We’re always talking shit
Hahaha, fuck you
I’m shameless for you, I want to be famous
I’m shameless for you, I want to be famous
Paparazzi, please, snapshot me
'Cause I’m just a bad boy meant for the tabloids
I need my big break before it’s too late
'Cause I’m a little bit shameless, just wanna be famous
Just wanna be famous, yeah
Thank you, thank you very much

Перевод песни "Paparazzi"

Эй, вот ещё одна песня для детей,
С теми же четырьмя аккордами, просто другой хит.
А твоя радиостанция играет те же три трека,
Это девять минут, которых мы никогда не вернём.
Так вставай, вставай, приходите уже!
Мы не хотим слушать одно и то же песня.
Так удали свой плейлист, он далеко не лучший,
Давайте начнём чтонибудь заразительное.
Я полагаю, мы готовы к любому радиосинглу.
Папарацци, пожалуйста, сделай мне снимок,
Ведь я просто подрывник для таблоидов.
Мне нужен свой большой шанс, пока не поздно.
Потому что я немного бесстыдный и хочу быть знаменитым.
Теперь мы стабильно движемся вперёд, это сложно остановить,
У нас уже есть футболки в гараже Hot Topic.
Знаменитость Warped Tour и преданность поклонников.
Шагаем к своим автографам как в медленном темпе.
Так вставай, вставай, приходите уже!
Наконец-то получили то, что хотели.
Так удали свой плейлист, он далеко не лучший,
Давайте начнём чтонибудь заразительное.
Я полагаю, мы готовы к любому радиосинглу.
Папарацци, пожалуйста, сделай мне снимок,
Ведь я просто подрывник для таблоидов.
Мне нужен свой большой шанс, пока не поздно.
Потому что я немного бесстыдный и хочу быть знаменитым.
Будущее гнилье, как мы знаем, смотрим реалити-шоу,
Мы так и не покидаем дома, приклеены к телефонам.
Будущее меня заставляет чувствовать тошноту, всегда загружаем одни и те же картинки.
Что черт возьми такое, как стик для самосъёмок? Мы постоянно сплетничаем.
Ха-ха-ха, ладно, тебе на!
Я бесстыден ради тебя, хочу быть знаменитым,
Я бесстыден ради тебя, хочу быть знаменитым.
Папарацци, пожалуйста, сделай мне снимок,
Ведь я просто подрывник для таблоидов.
Мне нужен свой большой шанс, пока не поздно.
Потому что я немного бесстыдный и хочу быть знаменитым.
Просто хочу быть знаменитым, да.
Спасибо, спасибо очень много.

О чем песня "Paparazzi"

Песня "Paparazzi" группы Falling In Reverse обсуждает тему стремления к славе и популярности в мире современных медиа. Авторы текста критикуют поверхностность и однородность массовой культуры: репетитивные песни, которые играют на радио, и тот факт, что общество часто принимает эти стандарты без вопросов. Они призывают слушателей отказаться от поверхностного потребления медиа и пойти за более подлинным и значительным опытом.

Текст также затрагивает тему жажды внимания, сравнивая себя с "плохим парнями", которые стремятся к известности через скандалы и публичное признание. Песня высмеивает современные тенденции, такие как рост популярности социальных медиа, самореклама и навязчивое внимание к звездной жизни. В конечном итоге, группа признает свою собственную жажду популярности, используя её как фон для саморефлексии о значении и ценности истинной славы в противовес кратковременной известности.