Falling In Reverse - Right Now текст песни

Hello earthlings (Greetings!) your favorite alien's back
I crashed my spaceship, but here's my plan of attack
Sit back, relax while I talk a bunch of crap on this track
I'm sick of hatred, self righteous humans pretend
That momma's basement is not the place that they live
They stay up all night long, complaining on vlogs
Ah ah oh oh

Right here, right now
I'm gonna tell you how
I could give a fuck what you're about
You think you're cooler than me
But you're not what you seem
You're writing up my popularity
All I'm saying is: oh, don't come around here
And act like you're my friend
You keep on reeling me in and selling me out
So I could give a fuck what you're about
Right here, right now

I hate the media and how they spin every word
I killed a puppy, but I... cuddled him first?
And if you think that's bad you should that there's worse
I'm not a bad guy it's just my reputation is fucked
But I'll embrace it, I got no other choice and it sucks
If you dont think thats wrong, you're as dumb as this song

Right here, right now
I'm gonna tell you how
I could give a fuck what you're about
You think you're cooler than me
But you're not what you seem
You're writing up my popularity
All I'm saying is: oh, dont come around here
And act like you're my friend
You keep on reeling me in and selling me out
So I could give a fuck what you're about
Right here, right now

Mother, have your mercy 'cause the worse is yet to come
Sorry that I whining in the middle of this song
But we are tragically hard to please
Mother have your mercy 'cause the worse is yet to come
Ahh, does Ronnie Radke have to smack a bitch?
Too soon?

Right here, right now
I'm gonna tell you how
I could give a fuck what you're about
You think you're cooler than me
But you're not what you seem
You're writing up my popularity
All I'm saying is: oh, don't come around here
And act like you're my friend
You keep on reeling me in and selling me out
So I could give a fuck what you're about
Right here, right now
Right here, right now
Tragically
Right here, right now

Get off of the internet and make some fucking friends

Перевод песни "Right Now"

Здравствуйте, земляне (приветствия!), Ваш любимый пришелец снова здесь!
Угодил мой космический корабль, но вот план моего нападения.
Откиньтесь назад и расслабьтесь, пока я говорю грубости на этом треке.

Устал от ненависти, самодовольных людей притворяются,
Что мамин подвальчик – не та точка, в которой они живут.
Они проводят всю ночь и жалуются на блогах, ай-ай-оу

Здесь и сейчас
Я скажу вам как:
Все равно мне, кем ты являешься.
Ты думаешь, что более стильный, чем я,
Но это не то, за что ты себя выдаёшь.
Сочиняешь о своей популярности и мне,
Всё, что говорю: ой, не приходи здесь
И действуй как будто мы друзья.
Ты продолжаешь захватывать меня и предавать.
Так что всё равно мне, кем ты являешься.

Здесь и сейчас

Ненавижу СМИ и как они переворачивают каждое слово.
Я задушил щенка, но… пососал его сначала?
А если ты думаешь, что это плохо, то есть хуже:
Не я злой парень, просто моя репутация в говне.
Но я её приемлю, у меня нет выбора и это невкусно.
Если ты не думаешь, что это плохо, значит, так же глуп, как эта песня.

Здесь и сейчас
Я скажу вам как:
Всё равно мне, кем ты являешься.
Ты думаешь, что более стильный, чем я,
Но это не то, за что ты себя выдаёшь.
Сочиняешь о своей популярности и мне,
Всё, что говорю: ой, не приходи здесь
И действуй как будто мы друзья.
Ты продолжаешь захватывать меня и предавать.
Так что всё равно мне, кем ты являешься.

Мама, пощади нас, потому что худшее еще впереди!
Извините за это неприличие в середине песни.
Но мы такие трагически сложные в удовлетворении.
Мама, пощади нас, потому что худшее ещё впереди!
Ах, Ронни Радке должен ли сделать это?
Слишком рано?

Здесь и сейчас
Я скажу вам как:
Всё равно мне, кем ты являешься.
Ты думаешь, что более стильный, чем я,
Но это не то, за что ты себя выдаёшь.
Сочиняешь о своей популярности и мне,
Всё, что говорю: ой, не приходи здесь
И действуй как будто мы друзья.
Ты продолжаешь захватывать меня и предавать.
Так что всё равно мне, кем ты являешься.

Здесь и сейчас
Здесь и сейчас
Трагический
Здесь и сейчас

Сходи в Интернете и познакомься с настоящими друзьями.