Fally Ipupa - Ça va aller текст песни

Oh non !
Wo no no no no
Oh non !
Ne pleure pas, ça va aller
Oh non !
Ne pleure pas, ça va aller
Oh non !
Ne pleure pas, ça va aller
Dans le fond de tes yeux, je peux voir ton âme
Des déluges tu déclanches, d’un simple regard
Le long de ta joue, fait remonter tes larmes
Car si tes yeux me foudroient, je ne me relèverai pas
Quand tu as mal, moi aussi j’ai mal (oui j’ai mal)
Essuie tes larmes
Oh non !
Wo no no no no
Oh non !
Ne pleure pas, ça va aller
Oh non !
Ne pleure pas, ça va aller
Oh non !
Ne pleure pas, ça va aller
Je n’arrive pas à te voir comme ça
Je ne sais pas comment gérer ça
S’il te plait, je t’en supplie ne pleure pas
(Wo wo wo wo) Ne pleure pas, ça va aller
Aussi fragile qu’un château de cartes
Ne t’effondre pas devant moi
Notre tandem ira dans le mur si on perd les pédales
Oublie tout c’qui te détruit, ramasse ton cœur de marbre
Il n’ya pas plus belle que toi, le visage vers les étoiles
Quand tu as mal, moi aussi j’ai mal (oui j’ai mal)
Essuie tes larmes
Oh non !
Wo no no no no
Oh non !
Ne pleure pas, ça va aller
Oh non !
Ne pleure pas, ça va aller
Oh non !
Ne pleure pas, ça va aller
Je n’arrive pas à te voir comme ça
Je ne sais pas comment gérer ça
S’il te plait, je t’en supplie ne pleure pas
(Wo wo wo wo) Ne pleure pas, ça va aller
Oh non !
Ne pleure pas, ça va aller
Ne pleure pas, ça va aller
Mayi ya misso, ma leliiii eeeeh

Перевод песни "Ça va aller"

О нет!
Не плачь, всё будет хорошо
О нет!
Не плачь, всё будет хорошо
О нет!
Не плачь, всё будет хорошо

В глубине твоих глаз я вижу твою душу
Ты вызываешь потопы одним взглядом
По твоей щеке текут слёзы
Потому что если твои глаза убьют меня, я не встану

Когда тебе больно, мне тоже больно (да, мне больно)
Вытри слёзы
О нет!
Не плачь, всё будет хорошо
О нет!
Не плачь, всё будет хорошо
О нет!
Не плачь, всё будет хорошо

Я не могу видеть тебя такой
Я не знаю, как с этим справиться
Пожалуйста, умоляю тебя, не плачь
(О, о, о, о) Не плачь, всё будет хорошо

Ты хрупка, как карточный домик
Не разрушайся передо мной
Наш тандем врежется в стену, если мы потеряем контроль
Забудь всё, что тебя разрушает, собери своё сердце из мрамора
Нет никого прекраснее тебя, с лицом, обращённым к звёздам

Когда тебе больно, мне тоже больно (да, мне больно)
Вытри слёзы
О нет!
Не плачь, всё будет хорошо
О нет!
Не плачь, всё будет хорошо
О нет!
Не плачь, всё будет хорошо

Я не могу видеть тебя такой
Я не знаю, как с этим справиться
Пожалуйста, умоляю тебя, не плачь
(О, о, о, о) Не плачь, всё будет хорошо

О нет!
Не плачь, всё будет хорошо
Не плачь, всё будет хорошо