Fangoria - Quiero ser santa текст песни

Quiero ser canonizada
Azotada y flagelada
Levitar por las mañanas
Y en el cuerpo tener llagas
Quiero estar acongojada
Alucinada y extasiada
Tener estigmas en las manos
En los pies y en el costado
¡Quiero ser santa! ¡Quiero ser beata!
¡Quiero ser santa! ¡Quiero ser beata!
Quiero estar martirizada
Y vivir enclaustrada
Quiero ser santificada
Viajar a Roma y ver al Papa
Quiero que cuando me muera
Mi cuerpo quede incorrupto
Que todos los que me vean
¡Queden muertos del susto!
¡Quiero ser santa! ¡Quiero ser beata!
¡Quiero ser santa! ¡Quiero ser beata!

Перевод песни "Quiero ser santa"

Я хочу быть канонизированной,
Избитой и истязанной,
Парить по утрам
И иметь на теле раны.
Я хочу быть охвачена скорбью,
Быть в бреду и экстазе,
Иметь стигматы на руках,
На ногах и на боку.
Я хочу быть святой! Я хочу быть блаженной!
Я хочу быть святой! Я хочу быть блаженной!
Я хочу быть замученной
И жить затворницей.
Я хочу быть освященной,
Путешествовать в Рим и увидеть Папу.
Я хочу, чтобы когда я умру,
Моё тело осталось нетленным,
Чтобы все, кто меня увидит,
Умерли от страха!
Я хочу быть святой! Я хочу быть блаженной!
Я хочу быть святой! Я хочу быть блаженной!