Фарида - Three Weeks текст песни

I thought you were different
But you proved me wrong
Then I heard some shit
I felt all alone
The shit was so legit
Who the fuck came up with it?
The shit was so legit
But she came up with it It was three weeks
Only three weeks
Out here cold
It was three weeks, it was three weeks
Only three weeks
It’s so hard
You came back when I was on my way
Far from you and all the games you played
I can’t help that she was a sassy one, I’m a classy one
Now your ass has none 'cause she dumped you, hon
Sorry I’m not sorry 'cause I know that you are hurting
But baby what you ask for, best believe you’re gonna get it You know that I let you, many times, now don’t forget it I got all the time in the world, keep that in mind
It was three weeks
Only three weeks
Out here cold
It was three weeks, it was three weeks
Only three weeks
It’s so hard
It wasn’t all that
But you just came like
'Cause I caught that
I thank you for the failure
I gained some strength, you were made a stranger
But I’m not gonna tell yah
It won’t make you feel any better
It was three weeks
Only three weeks
Out here cold
It was three weeks, it was three weeks
Only three weeks
It’s so hard
It was three weeks
Only three weeks
Out here cold
It was three weeks, it was three weeks
Only three weeks
It’s so hard

Перевод песни "Three Weeks"

Я думала, ты другой,
Но ты доказал мне обратное.
Тогда я услышала кое-что,
И почувствовала себя совсем одна.
Это было так правдоподобно,
Кто, черт возьми, придумал это?
Это было так правдоподобно,
Но она придумала это.

Прошло всего три недели,
Всего три недели,
Нахожусь здесь, в холоде.
Прошло три недели, прошло три недели,
Всего три недели.
Это так тяжело.

Ты вернулся, когда я уже уходила,
Далеко от тебя и всех твоих игр.
Я не могу помочь, что она была дерзкой, а я - элегантной.
Теперь у тебя ничего нет, потому что она бросила тебя, дорогой.
Мне не жаль, потому что я знаю, что ты страдаешь.
Но, детка, то, о чем ты просишь, получишь наверняка.

Ты знаешь, что я давала тебе много шансов, не забывай об этом.
У меня есть все время в мире, помни об этом.
Прошло всего три недели,
Всего три недели,
Нахожусь здесь, в холоде.
Прошло три недели, прошло три недели,
Всего три недели.
Это так тяжело.

Это было не так уж и важно,
Но ты просто пришел,
Потому что я поймала тебя.
Я благодарна тебе за неудачу,
Я набрала силу, ты стал мне чужим.
Но я не скажу тебе,
Это не сделает тебя лучше.

Прошло всего три недели,
Всего три недели,
Нахожусь здесь, в холоде.
Прошло три недели, прошло три недели,
Всего три недели.
Это так тяжело.

Прошло всего три недели,
Всего три недели,
Нахожусь здесь, в холоде.
Прошло три недели, прошло три недели,
Всего три недели.
Это так тяжело.

О чем песня "Three Weeks"

Певица была обманута своим бывшим партнером, который вернулся к ней после того, как его бросила другая девушка. Певица не жалеет о том, что случилось, и даже благодарна за опыт, который помог ей набраться сил и стать сильнее. Она повторяет, что их отношения продлились всего три недели, и теперь она свободна от его игр и манипуляций.