Farmer Nappy - Technically текст песни

We broken up
Times was hard and
things was bad and
We went our separate ways
But oh Lord
I still love you
You still love me
We still feel some type ah way
Boy even though time has gone
I hearing that yuh still single
We cyah seem to move on
Logically
I think this make sense to me
Technically
You’re still my baby
Cause you aint got no man as yet
Yes you aint got no man as yes
Oh lawd!
And technically
I’m still your baby
Cause you aint got no gyal as yet
Yes you aint got no gyal as yet
So, it’s okay
Yuh have full permission to whine on meh
Full permission to grind on meh
Full permission to call me when you’re down
We have full permission to fool around
Full permission to gimme some
So yuh see
We win on ah technicality
Please understand that
Understand
I’m not saying that
That we should get back
Together again
But this thing easy
Cause we aint got nobody
At least as far as I see
It’s so hard when lovers fall
Fall outta the race
So, until we both move on
Logically
This sounds like ah plan to meh
Technically
You’re still my baby
Cause you aint got no man as yet
Yes, you aint got no man as yes
Oh lawd!
And technically
I’m still your baby
Cause you aint got no gyal as yet
Yes you aint got no gyal as yet
So, it’s okay
I have full permission to whine on Yuh
Full permission to grind on yuh
Full permission to call you when I’m down
yuh have full permission to fool around
Full permission to gimme some
So yuh see
We win on ah technicality
Way yuh say
So, until, somebody else on the scene
Till somebody intervene
Or somebody getting in
If yuh need me I go be dey
It’s a little technical
I’m not saying that I am yuh man
I’m just yuh baby
That make sense to meh!
So Technically
You’re still my baby
Cause you aint got no man as yet
Yes you aint got no man as yes
Oh lawd!
And technically
I’m still your baby
Cause you aint got no gyal as yet
Yes you aint got no gyal as yet
So, it’s okay
I have full permission to whine on Yuh
Full permission to grind on yuh
Full permission to call you when I’m down
yuh have full permission to fool around
Full permission to gimme some
So yuh see
We win on ah technicality

Перевод песни "Technically"

Мы расстались,
Время было трудным, и обстановка непростой,
Мы пошли своими путями.
Но Господи, я все еще люблю тебя,
Ты все еще меня любишь,
Мы все еще чувствуем что-то такое.

Хоть время прошло,
Я слышал, что ты всё еще одинокий,
Не можем двигаться дальше логически.
Для меня это имеет смысл,
Технически говоря,
Ты все равно моя любимая,

Потому что у тебя ещё нет парня.
Да, у тебя пока никого нет.
О, Господи!
И технически говоря,
Я всё равно твоя любимая,

Потому что у тебя еще нет девушки.
Да, пока никого нет.
Так что в порядке,
У тебя есть полное разрешение пригорюняться на меня,
Крутиться со мной,
Позвонить, когда упаду духом.

Мы можем пофлиртовать друг с другом,
И пожалуйста, пойми,
Давайте разберёмся:
Я не говорю, что мы должны вернуться и быть вместе снова.

Но это просто потому, что у нас никого нет,
По крайней мере по моему мнению.
Так трудно, когда возлюбленные расходятся,
Они падают с ринга,

Так что до тех пор, пока мы не двинемся дальше,
Логически это выглядит как план для меня.
Технически говоря,
Ты всё равно моя любимая,

Потому что у тебя еще нет парня.
Да, еще никого не было.
О, Господи!
И технически говоря,
Я всё равно твоя любимая,

Потому что у тебя пока нет девушки.
Да, никого еще нет.
Так что в порядке,
У меня есть полное разрешение пригорюняться на тебя,
Крутиться с тобой,
Позвонить, когда я упаду духом.

У тебя есть разрешение пофлиртовать со мной.
И если никто другой не вмешается,
Или какая-нибудь третья сторона не вступит на сцену,
Если ты нуждаешься во мне, я буду рядом.

Это довольно сложная ситуация,
Я не говорю, что я твой парень,
Просто твоя любимая,
Что имеет смысл для меня!

Так что технически говоря,
Ты всё равно моя любимая,

Потому что у тебя еще нет парня.
Да, пока никого не было.
О, Господи!
И технически говоря,
Я всё равно твоя любимая,

Потому что у тебя еще нет девушки.
Да, пока никого нет.
Так что в порядке,
У меня есть полное разрешение пригорюняться на тебя,
Крутиться с тобой,
Позвонить, когда я упаду духом.

У тебя есть полное разрешение пофлиртовать со мной,
И если мы поймем это правильно —
Мы выиграем на этой техническости.