Fat Boys - Lie-Z (7" Lie) текст песни

Buff:
Lies! I’m sick and tired of lies!
Tellin' me the things you’ve got!
But baby, you ain’t got nothin'…nothin'…nothin'!
Those lies! Won’t you tell the truth sometimes?!
Instead of waistin' my time!
Just tellin' me those lies… lies…lies!
Buff:
Yo, I got it all!
Kool Rock Ski:
Man, you ain’t got nothin!
You’re lyin' through your teeth, in other words, you’re frontin'
You thought I didn’t know about nothin'!
Well, it’s about time that the Rock says somethin'!
Buff:
Boy, I got money like Donald Trump!
Kool Rock Ski:
Yeah, right!
You’re batting oh-for-one hundred, homeboy, your in a slump!
You shouldn’t talk junk like that!
You been drivin' around in your grandmother’s Cadillac!
Gold, flashin' on your chest!
Hold up! Is that gold?! Yo, that’s paint! Who you tryin' to impress!
You been livin' like a perpetrator! You d-mn clown!
Yo, why you come around my way! You ain’t down!
You’re nothin' but a brother on a mission!
And I’m the type of guy that’s dissin' your mission!
You liar!
Buff:
Yeah, he’s a liar
Kool Rock Ski:
And I’m fed up, sick and tired of your lies!
Buff:
Lies! I’m sick and tired of lies! Tellin' me the things you’ve got!
But, baby, you ain’t got nothin'…nothin'…nothin'!
Those lies! Won’t you tell the truth sometimes!
Instead of wastin' my time! Just tellin' me those lies… lies…lies!
Kool Rock Ski:
A funky, dope car, sitting on the corner!
You’re chilling hard with the brand-new paint job!
People surround you like birds on bread!
The music’s blasting; You’re bopping your head!
A girls walks over and says, «Ooh, I love it!»
You crack a smile and say you just bought it!
And for your sake, yo, you hope and pray
They just don’t take a look at the license plate!
Time is passing and you’re still flashing;
The day is smooth; Your car is slamming!
So, what do you have to lose?
You pick a fly girlie up and put the car in cruise!
Destination love is reignin' the spot;
Same old people, flockin' and jockin';
Eyes wide open, lips are droppin'!
Somebody’s gettin' suspicious!
Now, here’s the plot! So, you better not miss this!
Your day was fun, but now he’s gonna end it
When someone yells out, «Yo, your car is rented!»
Buff:
Lies! I’m sick and tired of lies!
Tellin' me the things you’ve got!
But, baby, you ain’t got nothin'…nothin'…nothin'!
Those lies! Won’t you tell the truth sometime?!
Instead of wastin' Buff’s time! Just tellin' me those lies… lies…lies!
Prince Markie Dee:
Yo, now I’m sworn to tell the truth
The whole truth and nothin' but the truth!
To set me free! I see you’re on a lyin' spree!
Now, you’ve done it, you’re lyin' on me!
And I’ll be damned! I’m not gonna have it!
Messin' around with your low-life habits!
And if you confront me with your ignorance
You’ll get body-slammed to the ground!
Pound to dust! So, bust what I’m gettin' at:
Speakin' fiction? Man, I talk back!
Perpetrators! Preachin' like phonies!
Enough is enough! It’s time I got rough!
Snoopin', sniffin', chumps are slippin'!
Girls are cheating! Others are thieving!
It’s time to bring it down to a hold:
Lying to another to save your soul;
To let the truth run like a river;
From lung to tongue down to the liver!
Kool Rock Ski:
And will the Rock go out like a sucker?
Prince Markie Dee:
I’ll never lie! Word to the mother!
Buff:
Lies! I’m sick and tired of lies! Tellin' me the things you’ve got!
But, baby, you ain’t got nothin'…nothin'…nothin'!
Lies! Won’t you tell the truth sometime!
Instead of wastin' my time! Just tellin' me those lies… lies…lies!

Перевод песни "Lie-Z (7" Lie)"

Враньё! Я устал от вранья!
Говоришь мне о том, что у тебя есть!
Но, детка, у тебя ничего нет... ничего... ничего!
Эти ложь! Неужели ты не можешь сказать правду иногда?!
Вместо того, чтобы тратить моё время!
Просто говоришь мне эти ложь... ложь... ложь!

Эй, у меня всё есть!
Человек, у тебя ничего нет!
Ты лжёшь сквозь зубы, другими словами, ты притворяешься!
Ты думал, я не знаю о твоих делах!
Что ж, пора, чтобы Рок сказал что-то!

Парень, у меня есть деньги, как у Дональда Трампа!
Да, конечно!
Ты промахиваешься со счётом сто к одному, приятель, ты в кризисе!
Тебе не следует говорить ерунду!
Ты ездишь на Кадиллаке своей бабушки!
Золото блестит на твоей груди!
Подожди! Это золото?! Эй, это краска! Кого ты пытаешься впечатлить!
Ты живёшь, как преступник! Ты чёртов клоун!
Эй, почему ты приходишь ко мне! Ты не из наших!
Ты никто, как брат на миссии!
И я тот парень, который не согласен с твоей миссией!
Ты лжец!

Да, он лжец!
И я устал, я болен от твоей лжи!
Враньё! Я устал от вранья! Говоришь мне о том, что у тебя есть!
Но, детка, у тебя ничего нет... ничего... ничего!
Эти ложь! Неужели ты не можешь сказать правду иногда?!
Вместо того, чтобы тратить моё время! Просто говоришь мне эти ложь... ложь... ложь!

Крутая, классная машина стоит на углу!
Ты сидишь с новой краской!
Люди окружают тебя, как птицы на хлебе!
Музыка громко играет; Ты киваешь головой!
Девушка подходит и говорит: «О, я люблю это!»
Ты улыбаешься и говоришь, что только что купил это!
И ради тебя, эй, ты надеешься и молишься,
Чтобы они не посмотрели на номерной знак!
Время проходит, и ты всё ещё блестишь;
День гладкий; Твоя машина классная!
Итак, что ты теряешь?
Ты подбираешь симпатичную девушку и включаешь круиз!
Любовь - это место назначения!
Те же люди, толпящиеся и болтающие;
Глаза широко открыты, губы опущены!
Кто-то становится подозрительным!
Итак, вот сюжет! Итак, тебе лучше не пропустить это!
Твой день был весёлым, но теперь он закончится,
Когда кто-то крикнет: «Эй, твоя машина арендована!»

Враньё! Я устал от вранья!
Говоришь мне о том, что у тебя есть!
Но, детка, у тебя ничего нет... ничего... ничего!
Эти ложь! Неужели ты не можешь сказать правду иногда?!
Вместо того, чтобы тратить время Баффа! Просто говоришь мне эти ложь... ложь... ложь!

Эй, теперь я клянусь говорить правду,
Целую правду и ничего, кроме правды!
Чтобы освободить меня! Я вижу, ты на волне лжи!
Теперь ты сделал это, ты лжёшь мне!
И я буду проклят! Я не буду иметь этого!
Занимаясь твоими низкими привычками!
И если ты столкнёшься со мной со своей глупостью,
Ты будешь повержен на землю!
В прах! Итак, пойми, о чём я говорю:
Говорить вымысел? Человек, я отвечаю!
Преступники! Проповедуют, как фальшивки!
Хватит! Пора мне стать жёстким!
Шныряя, принюхиваясь, подонки спотыкаются!
Девушки обманывают! Другие воруют!
Пора положить этому конец:
Лгать другому, чтобы спасти свою душу;
Позволить правде течь, как река;
От лёгких до языка, до печени!

И будет ли Рок уйти, как лох?
Я никогда не лгу! Слово матери!

Враньё! Я устал от вранья! Говоришь мне о том, что у тебя есть!
Но, детка, у тебя ничего нет... ничего... ничего!
Ложь! Неужели ты не можешь сказать правду иногда?!
Вместо того, чтобы тратить моё время! Просто говоришь мне эти ложь... ложь... ложь!