Fateless Tears - Mesmerized текст песни

Safe in your bed when sleep overcomes you
Do you yearn for insensibility?
Seeking a refuge amidst the chaos
Consciously escaping reality
Do you resurface from a dark daydream?
Choking on someone else’s stifled scream
Does the apprehension come from outside
Or does the dread come from in your own mind?
Looking at the world through another’s eyes
Tantalizingly familiar, mesmerized
Do you wake as screams shatter the silence?
Held captive to nightmares of things to come
Chilled to the bone, shaken to the core
Wishing for the solace of oblivion
Do you awaken from a reverie?
Remembering something you’ve never seen
Does the apprehension come from outside
Or does the dread come from in your own mind?
Looking at the world through another’s eyes
Tantalizingly familiar, mesmerized
When you fall asleep do you lose control?
Revisit places you’ve not been before
Do you cry for no apparent reason?
Do you sense that something is wrong?
Do you not see the other rising?
As it takes over everything
Does the apprehension come from outside
Or does the dread come from in your own mind?
Looking at the world through another’s eyes
Tantalizingly familiar, mesmerized
Touch, taste, sound, smell and something else
Somewhat outré but recognizable
On the brink of sight, drawn to the edge of night
Following a sylph into the unknown

Перевод песни "Mesmerized"

Собирается ли ты в постели, когда сон преодолевает тебя?
Желаешь ли ты нечувствительности?
Ищешь ли ты убежище среди хаоса
Сознательно убегаешь от реальности?
Вылезаешь ли ты из темного дневного кошмара?
Удушаешься чьим-то подавленным криком
Приходит ли страх извне
Или ужас исходит из твоего собственного разума?
Смотришь ли на мир глазами другого
Привлекательно знакомым, гипнотизированным
Пробуждаешься ли ты, когда крики разбивают тишину?
Здесь ты пленник кошмаров будущего
Промерзший до костей, потрясенный до основания
Желаешь ли ты уюта забвения
Пробуждаешься ли ты из мечты?
Помнишь ли ты что-то, что никогда не видел
Приходит ли страх извне
Или ужас исходит из твоего собственного разума?
Смотришь ли на мир глазами другого
Привлекательно знакомым, гипнотизированным
Когда ты засыпаешь, теряешь ли ты контроль?
Побываешь ли ты в местах, где не бывал раньше
Плачешь ли ты без видимой причины?
Чувствуешь ли ты, что что-то не так?
Не видишь ли ты другого, поднимающегося?
Когда оно захватывает все
Приходит ли страх извне
Или ужас исходит из твоего собственного разума?
Смотришь ли на мир глазами другого
Привлекательно знакомым, гипнотизированным
Осязание, вкус, звук, запах и что-то еще
Слегка экстравагантное, но узнаваемое
На грани зрения, привлеченный к краю ночи
Следуя за ним в неизвестное

О чем песня "Mesmerized"

Песня описывает состояние человека, который теряет контроль над собой во сне и попадает в кошмары, которые могут быть вызваны как внешними факторами, так и собственными мыслями. В ней также есть намеки на то, что человек может видеть вещи из другого мира или из другого разума, что делает его еще более потерянным и испуганным. В целом, песня передает ощущение страха и неопределенности, которые могут возникать в результате таких ночных приключений.