Fatman - You and Me текст песни

It’s 03.00 AM and i wake up
It’s hard to sleep, i’m too fucked up
Cause' the only thing that pops up is your name
I remember all we used to do
But there’s nothing i can do
And i doubt about «real love» will come back it’s true
Cause' now we start to living in
Another place
Another space
Because we never ever come back here again
Cause' everytime i try to hold you back
But you’re so far away from here
You and me is like a stranger
But we used to be something special
I know your fears and you know mine
But now i think it’s time to say good night
Let’s meet in our dream so good night
Let’s meet in our dream so good night
Let’s meet in our dream so good night
Time keeps ticking, i’m still awake
Thinking about would you still wait
The only thing i do is cry alone
I remember all we used to do
But there’s nothing i can do
And maybe time will never let me tell the truth
Cause' now we start to living in
Another place
Another space
Because we never ever come back here again
Cause' everytime i try to hold you back
But you’re so far away from here
You and me is like a stranger
But we used to be something special
I know your fears and you know mine
But now i think it’s time to say good night
Let’s meet in our dream so good night
Let’s meet in our dream so good night
Let’s meet in our dream so good night
You and me is like a stranger
But we used to be something special
I know your fears and you know mine
But now i think it’s time to say good night
Let’s meet in our dream so good night
Let’s meet in our dream so good night
Let’s meet in our dream so good night

Перевод песни "You and Me"

Сейчас 03:00 утра, и я просыпаюсь,
Сложно уснуть, я слишком расстроен,
Потому что единственное, что приходит на ум, - это твое имя.
Я помню всё, что мы делали раньше,
Но теперь ничего не могу сделать,
И сомневаюсь, что «настоящая любовь» когда-нибудь вернётся, это правда.
Потому что теперь мы начинаем жить
В другом месте,
В другом пространстве,
Потому что мы никогда больше не вернёмся сюда.
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь удержать тебя,
Ты так далеко отсюда.
Мы с тобой как чужие,
Но раньше мы были чем-то особенным.
Я знаю твои страхи, и ты знаешь мои,
Но теперь, думаю, пора сказать «спокойной ночи».
Давай встретимся в наших снах, спокойной ночи.
Давай встретимся в наших снах, спокойной ночи.
Давай встретимся в наших снах, спокойной ночи.
Время идёт, я всё ещё бодрствую,
Думаю, будешь ли ты ждать меня.
Единственное, что я делаю, - плачу в одиночестве.
Я помню всё, что мы делали раньше,
Но теперь ничего не могу сделать,
И, может быть, время никогда не позволит мне сказать правду.
Потому что теперь мы начинаем жить
В другом месте,
В другом пространстве,
Потому что мы никогда больше не вернёмся сюда.
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь удержать тебя,
Ты так далеко отсюда.
Мы с тобой как чужие,
Но раньше мы были чем-то особенным.
Я знаю твои страхи, и ты знаешь мои,
Но теперь, думаю, пора сказать «спокойной ночи».
Давай встретимся в наших снах, спокойной ночи.
Давай встретимся в наших снах, спокойной ночи.
Давай встретимся в наших снах, спокойной ночи.
Мы с тобой как чужие,
Но раньше мы были чем-то особенным.
Я знаю твои страхи, и ты знаешь мои,
Но теперь, думаю, пора сказать «спокойной ночи».
Давай встретимся в наших снах, спокойной ночи.
Давай встретимся в наших снах, спокойной ночи.
Давай встретимся в наших снах, спокойной ночи.