Faun - Egil saga текст песни

Hefir hon haft langan vanmátt,
Ok þat var kröm mikil;
Fékk hon enga nótt svefn ok var
Sem hamstoli væri.

Ristnar hafa verið rúnar, ok er sá einn bóndason
Heðan skammt í brott, er þat gerdi,
Ok er síðan miklu
Verr en áðr.

Egil reist rúnar ok lagði undir hægendit
Í hvíluna, þar er hon hvíldi;
Henni þótti sem hon vaknaði ór svefni ok sagði
At hon var þá heil.

Skalat maðr rúnar rísta,
nema ráða vel kunni,
þat verðr mörgum manni,
es of myrkvan staf villisk;
sák á telgðu talkni
tíu launstafi ristna,
þat hefr lauka lindi
langs ofrtrega fengit.

Egill reist rúnar ok lagði undir hægindið
í hvíluna, þar er hún hvíldi.
Henni þótti sem hún vaknaði úr svefni
ok sagði, at hún var þá heil

Skalat maðr rúnar rísta,
nema ráða vel kunni,
þat verðr mörgum manni,
es of myrkvan staf villisk;
sák á telgðu talkni
tíu launstafi ristna,
þat hefr lauka lindi
langs ofrtrega fengit.

Перевод песни "Egil saga"

Она долгое время страдала от бессонницы,
Это было большой мукой;
Она не спала всю ночь и была
Словно одержима.

Были начертаны руны, и есть один сын земледельца
Здесь, недалеко отсюда, который это сделал,
И с тех пор она стала
Много хуже, чем раньше.

Эгиль начертал руны и положил под подушку,
Там, где она спала;
Ей казалось, что она проснулась из сна и сказала,
Что она теперь здорова.

Не должен человек начертать руны,
Если не умеет управляться;
Это станет для многих людей
Проклятием, когда они блуждают в темном стволе;
Я знаю наизусть загадочные знаки
Десяти тайных символов, начертанных,
Это принесло ей облегчение
Долгожданного избавления от страданий.

Эгиль начертал руны и положил под подушку,
Там, где она спала.
Ей казалось, что она проснулась из сна
И сказала, что она теперь здорова.

Не должен человек начертать руны,
Если не умеет управляться;
Это станет для многих людей
Проклятием, когда они блуждают в темном стволе;
Я знаю наизусть загадочные знаки
Десяти тайных символов, начертанных,
Это принесло ей облегчение
Долгожданного избавления от страданий.