Faust - Miss Fortune текст песни

Are we supposed to be or not to be?
Said the angel to the Queen
I lift up my skirt and Voltaire turns
As he speaks, his mouth full of garlic
White, yes, white
Misfortune of us two
He told you to be free
And you obeyed
We have to decide which is important
A war we never see
Or a street so black babies die?
A system and a theory
Or our wish to be free?
To organize and analyze
And at the end realize
That nobody knows
If it really happened

Перевод песни "Miss Fortune"

Должны ли мы быть или не быть?
Сказал ангел королеве.
Я поднимаю юбку, и Вольтер поворачивается,
Говоря, с ртом, полным чеснока.
Белый, да, белый
Несчастье нас двоих.
Он сказал тебе быть свободной,
И ты послушалась.
Нам нужно решить, что важнее:
Война, которую мы никогда не видим,
Или улица, где черные младенцы умирают?
Система и теория
Или наше желание быть свободными?
Организовать и проанализировать
И в конце концов осознать,
Что никто не знает,
Случилось ли это на самом деле.