Faye Meana - Get Back to Us текст песни

Even in our best of times
It always gets fucked up if you know what I mean
You’re trying to exult in nothing
But that is not the aim cause there isn’t no game
I know I ain’t a saint and I’ll never come close
But at least I can see where I went wrong
If we’re gonna make it
Then I don’t want to fake it
Forget it
I wish we could get back to when we weren’t like this
Then things would be so magical
I’m trying to take one step forward
We always end up right back where all of this began
We argue ‘bout the stupidest things
We kiss, make up, say «you're the only one that I want»
You know you can’t deny it
Cause both of us are changing
And we don’t have a clue what to expect
Now, all I ask from you is to try to understand
I wish we could get back to when we weren’t like this
Then things would be so magical
I wish we could get back to earth
I wish we could get back to earth

Перевод песни "Get Back to Us"

Даже в лучшие времена
Всё всегда идёт наперекосяк, если ты понимаешь, о чём я говорю
Ты пытаешься радоваться ничему,
Но это не цель, потому что игры нет.
Я знаю, я не святой и никогда не буду таким,
Но хотя бы я могу видеть, где я ошибся.
Если мы собираемся преодолеть это,
То я не хочу притворяться.
Забудь об этом.
Я желаю, чтобы мы могли вернуться к тому, какими мы были раньше,
Тогда всё было бы так волшебно.
Я пытаюсь сделать шаг вперёд,
Но мы всегда возвращаемся туда, где всё началось.
Мы спорим о самых глупых вещах,
Целуемся, миримся, говорим: «Ты единственный, кого я хочу».
Ты знаешь, что не можешь отрицать это,
Потому что мы оба меняемся,
И мы не имеем представления, чего ожидать.
Теперь всё, о чём я прошу тебя, - попытаться понять.
Я желаю, чтобы мы могли вернуться к тому, какими мы были раньше,
Тогда всё было бы так волшебно.
Я желаю, чтобы мы могли вернуться на землю.
Я желаю, чтобы мы могли вернуться на землю.